2005-03-16

沙特暗示将自主增产原油

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沙特阿拉伯暗示,为应对近期持续上涨的原油价格,将不受石油输出国组织(OPEC)会议影响而自主增加原油产量。

沙特石油大臣阿里·阿尔-努阿伊米15日表示“将优先满足所提出的需求”,在被采访团问及是否会采取自主行动时,他说:“过去我们做了很多事,我们会做该做的事。”

OPEC各国大臣预定于16日会晤。

努阿伊米此前曾表示:“将鼓励其他OPEC成员国把日产2700万桶的原油产量进一步提高。”

尽管努阿伊米作出上述表态,当天伦敦和纽约的原油价格仍延续涨势,逼近历史最高价。

纽约市场4月交割的轻质原油上涨27美分,以每桶55.22美元成交,逼近去年10月的最高价55.67美元。

伦敦市场4月交割的北海布伦特原油上涨23美分,至每桶53.89美元,接近上周创下的最高价54.30美元。

(伊斯法罕 法新社=联合新闻)

阅读韩文原文