2005-03-15

撤销对含韩国国民年金在内养老基金适用5%规则

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对包括韩国国民年金在内的年金基金,若取得特定企业5%以上持股即须强制信息披露的“5%规则”适用方针,15日被撤回。

财政经济部当初推动修改证券交易法施行令,内容是将年金基金纳入5%规则,但韩国保健福祉部强烈反对,双方一致同意暂缓实施,日后由金融当局与保健福祉部商议。财经部一位相关人士如此表示。

由此,原计划于22日经国务会议审议、29日起实施的5%规则扩大适用于年金基金的方案落空。

保健福祉部表明反对立场,称若对年金基金适用5%规则,恐将导致股市扭曲和小额投资者受损。

证券交易法施行令中的5%规则规定,新取得上市企业5%以上持股,或持有5%以上持股的企业其持股变动达1%以上时,须披露持股变动内容。

福祉部方面表示:“大部分投资明细将随时公开,运用上会受到制约,国民年金的稳定性和收益性很可能受损”,“考虑到年金基金的股票运用规模,进一步扩大股票投资有难度”。

福祉部提出立场认为,宜对年金基金排除适用5%规则,或在股票持有一定期间后再事后向市场披露持有情况,而其标准由基金管理基本法令等予以规定较为妥当。

国民年金的股票投资规模截至今年1月末达12.5万亿韩元,但考虑到基金规模每年膨胀,预计股票投资额将迅速增加。有年金基金进入的上市、注册法人共348家企业,其中年金方面持有10%以上股票的企业有7家,5%以上的有64家。仅持有3%以上股票的企业就达75家。

财经部证券制度科科长崔相穆解释称:“年金基金适用5%规则一事,决定在下次修改证券交易法施行令时再议”,“施行令修改最早可能在今年年底、最晚在明年年初进行”。

阅读韩文原文