2005-03-15

[外媒文摘] 法国超高层建筑内含致癌物质等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法国超高层大楼内含致癌物质

经调查,法国巴黎60层的超高层大楼蒙帕纳斯大厦全部楼层内含有致癌物质石棉。

法国媒体14日(当地时间)引用1990年代中期分析该建筑石棉水平的企业社长等专家称,天花板与电梯等内装材料中以违规方式含有石棉,其中15层、42层、57层、58层等4个楼层处于最高危险等级的"3级"状态。

专家分析认为,若将建筑完全腾空并进行石棉清除工程需要3年,若在继续使用建筑的同时施工则需要10年。蒙帕纳斯大厦内有5000多人工作,包括游客在内每年有60万人到访。

洛杉矶因暴雨下调水费

美国洛杉矶(LA)居民近期虽因暴雨遭受重大损失,但作为补偿将获得水费下调的实惠。

14日(当地时间),《每日新闻》等当地媒体报道称,洛杉矶水电局(DWP)计划按每位用户9%、平均约2.6美元的幅度下调费用。

这是因为有气象观测以来100多年不见的创纪录暴雨与暴雪使加利福尼亚南部水源地内华达山脉东部水资源充沛,水电局无需再购买昂贵的科罗拉多河水来供应,从而使费用下调成为可能。

加利福尼亚南部一带遭暴雨袭击,财产损失约5亿美元,洛杉矶自去年秋季以来总降水量超过86.36厘米,接近历史最高的1884年的96.97厘米。

微软推进搜索引擎收费化

继谷歌、雅虎之后的全球第三大搜索引擎服务公司微软(MS)将启动向希望登录其搜索结果的客户收费的收费服务。微软预定于16日公布试验服务计划。

在谷歌与雅虎已经实施向登录为其搜索服务对象的企业等收费的收费服务的情况下,若微软也加入其中,围绕互联网搜索服务的竞争预计将更加激烈。

专家分析认为,1990年代曾录得年均38%高增长率的微软,今年销售额预计仅增长8%,为历史最低水平,因此为扩大规模而推出了此类服务。

阅读韩文原文