2005-03-15

副总理韩德洙“不会放任汇率投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理韩德洙“不会放任汇率投机” 15日举行就任仪式……“强化对被边缘化和被淘汰阶层的关照政策”

 • 反复强调保护开放过程中被边缘化的阶层  • “不应有我个人色彩,将维持政府既有政策”  • 华尔街“亲市场的通商专家‘暂表欢迎’”

新任副总理兼财政经济部长官韩德洙15日就近期急跌的汇率表示,“这是难以一刀两断地下结论的问题”,但同时称“汇率应由外汇供求和经济基本面在市场上决定,但对汇率投机等非正常现象不会放任不管”。

韩德洙当天在政府果川办公楼举行就任仪式后的记者座谈会上作出上述表示,并补充说“运用我们拥有的手段并与韩国银行合作进行平滑操作(微调)应当是必要的吧”。

韩德洙接着表示,“对于推进对外开放过程中产生的被边缘化、被淘汰阶层,应以温暖的关照和高效的政策使其不被社会排斥”,“应果断承担相应成本,破坏社会整合的政策不可取”。

韩德洙的上述言论被解读为,一方面安抚开放过程中利益集团的反对,另一方面明确表示将在此过程中强化“分配政策”,因而备受关注。

他在就任辞中也表示,将强化维持农民收入稳定基础、扩大对次上位阶层医疗保障等分配政策。

关于政策一贯性,韩德洙解释称“将成为‘没有个人色彩的副总理’”,“将继承前副总理李宪宰的政策”。

关于财政经济部组织,他表示将推动引入团队制以及政策质量管理制、绩效管理等。

记者金荣基 young@sed.co.kr

录入时间:2005-03-15 18:13

阅读韩文原文