2005-03-15

中小企业被逼至悬崖边

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业被逼上悬崖 汇率下跌就压低供货价……甚至改用美元结算 面对大企业“共担痛苦”的要求,盈利能力急速恶化 3月行业景气指数93.7……与全经联BSI 119.2形成对比

 • 原材料价格、汇率、大企业转嫁损失的“三重浪”  • 供货款以美元收取 中小企业一年承受汇兑损失

“中国的合作企业已经表示愿意下调10%以上的供货价格。你们如果也下调10%左右,就能分配到比现在更多的供货量;如果做不到,我们只能大幅削减供货量,或者干脆终止交易。”(大型电子企业B公司采购负责人)

最近,中小企业社长或营业负责干部每次接到大企业采购负责人的召唤,心里都会一沉。因为大企业以韩元对美元汇率骤降等经营环境恶化为由,要求下调供货价格的气势比以往任何时候都强硬,降幅也更大。

更有甚者,随着韩元对美元汇率骤降,大企业以“共担痛苦”为借口,将供货款从韩元改为美元结算的情况也呈增多趋势。一家电子零部件企业社长诉苦说:“目前供货款以美元结算,最近一年间韩元对美元汇率下跌了15%,盈利能力大幅恶化。”

中小企业正因汇率下跌、原材料价格上涨、供货单价下调要求等“三重苦”而被逼上悬崖。大企业去年创下历史最高纯利润,而中小企业却越来越难熬。由此,中小企业与大企业之间的景气两极化日益加剧。

全经联以各行业营业收入前600家企业为对象调查的企业景气实感指数(BSI)综合景气预期值,3月为119.2,10个月来首次超过基准值100,并连续3个月上升。相反,中小企业协同组合中央会以1500家中小制造企业为对象调查的行业前景健康度指数(SBHI)为▦2月74.5 ▦3月93.7,未能达到该水平。

中小企业研究院研究委员金升日强调:“大企业因全球竞争而在国内加大零部件单价下调压力,同时增加海外零部件及材料采购,但不应忽视的是,没有国内中小企业的支撑,稳定的零部件供需或竞争力维持都难以实现。”

林雄载 记者 jaelim@sed.co.kr 郑敏贞 记者 jminj@sed.co.kr

发布时间:2005-03-15 17:59

阅读韩文原文