2005-03-15

天然气公社社长解职建议案获通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公营企业史上首次的社长解职建议案在韩国天然气公社获得通过。一直劝促与自身理念不合的现任社长吴康贤退任的政府,在吴社长不予接受后采取了实际行动。

吴社长与天然气公社工会强烈反对,并暗示将采取法律应对。在政府为大股东的公营企业中,政府与经营层围绕社长任免正面冲突尚属首次,今后走向备受关注。

韩国天然气公社15日表示,公社14日召开董事会,通过了吴社长解职建议案,并决定提交本月31日举行的股东大会。由于政府持有天然气公社50%以上持股,吴社长实际上等于被免职。社长解职建议案在天然气公社7名外部董事中6人出席的情况下获一致通过。

外部董事团提出的解职建议理由包括:▦工会举行反对政府政策的示威 ▦实施违背政府政策的5组3班轮班制 ▦天然气产业结构改编方案劳资协商失败 ▦平日打高尔夫等,14日又突然追加 ▦引发液化天然气供需不稳 ▦国政监查期间放任工会示威等。

但比起这些表面理由,解职建议案获得通过的主要背景在于,主管天然气公社的产业资源部与吴社长在天然气产业结构改编等问题上意见分歧,未能顺利协商,对立与矛盾日益加深,双方已无法达成一致。

一位出席董事会的外部董事表示:"作为大股东的政府与吴社长实在难以合拍","在连顺畅对话都无法进行的当前状况下,我们判断(公社的)经营存在困难,因此作出了解职建议的决定"。

对此,为出席天然气相关国际会议而滞留西班牙的吴社长15日在公司内部通信网上发表的《致全体员工的信》中表示:"在不考虑事实关系与过程的情况下,因外部压力以牵强附会的歪曲理由通过公营企业史上首次的社长解职建议案,深感遗憾","对于本应支持公营企业自律经营的非常任董事会屈服于外压、作出违法不当决定,我只感到怜悯,并不想加以指责"。

吴社长同时强调:"我一直坚守原则与标准工作,因此即便面临困难,也将对政府的外压及违法不当决定依法采取严正措施,使不幸事态不再重演。"

强烈反对政府天然气产业结构改编政策的天然气公社工会也认为,政府行使不当外压、侵害公营企业自律经营,正在研究提起董事会决定无效诉讼及申请中止董事会决定效力的假处分等法律应对措施,乃至以物理方式阻止股东大会召开的方案。

工会委员长申益秀表示:"未能控制和管理工会不能成为解职理由,这也是政府违法不当地干预经营","为保障公营企业的自律经营,我们将想尽一切办法予以应对"。

阅读韩文原文