2005-03-15

[外汇管理的十字路口] 韩中日汇率协调路途遥远

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[处于岔路口的外汇管理] 遥远的韩中日汇率协作 需寻找"三国货币同盟"等新突破口 各国利益分歧 面对弱美元攻势束手无策 "中日单一货币方案"浮出水面……亦担忧韩国被孤立

 • "韩中日金融监管首脑需进行工作磋商"  • 欧元走强的困境

2004年11月29日,老挝万象。原本被视为最大议题的朝核问题被搁在一边,汇率问题却意外被摆上争论的台面。

卢武铉总统表示"韩国和日本汇率快速升值正在形成负担,长期看将对区域内经济产生负面影响",率先突然提议三国协作以稳定汇率。处境与韩国相似的日本首相小泉纯一郎随即呼应:"三国之间需要合作与共同努力。"

然而中国总理温家宝的回答并不理想。他只是表达了字面意义上的"礼节性"共鸣,大部分发言时间都用于就人民币管理问题作解释性表态。卢武铉总统提出三国协作以阻止美元的无差别下跌,但结果反而只是确认了韩中日协作有多么困难。

东亚地区单一货币问题最初被提出,可追溯到1997年外汇危机前后。当时日本以对抗美元霸权为名义,首次提议创设亚洲货币基金(AMF)。美国自不必说,处于其影响之下的国际货币基金组织(IMF)率先反对,担心失去主导权的中国也持同样立场。

推动三国货币政策协作的努力从多方面涌现。在亚洲引入以欧洲欧元为范本的"亚洲欧元"方案就是其中之一。还提出了具体方案:作为前期阶段,通过"亚洲货币制度(AMS)"将各国货币价值收敛于一定区间内,随后设立亚洲中央银行(ACB),从经济条件相似的国家开始引入并扩大单一货币,推行"分阶段区间制"。但这一构想也碰壁了。原因在于,与欧洲不同,亚洲各国之间经济实力差距过大的现实论占了上风。

在此期间,美国持续推行的弱美元政策的弊害集中落在韩国、中国等亚洲地区。然而韩中日三国未能形成合力。三国之间政治矛盾过大,要构想货币联合面临诸多难题。

在美元价值急速下跌的当下,局势更加紧迫。国际金融中心研究员金钟满警告:"三国都是靠向美国出口生存的地区,若(在没有协作的情况下)美元持续走弱,将会感到生存威胁。"

现代经济研究院研究员黄东元甚至表示:"近来出现了排除韩元、由中日推行共同货币'元民币'的讨论。"意即三国协作暂且不提,韩国可能被彻底孤立。

金融研究院资深研究员崔公弼提出的解法是"构建能够在海外市场发行韩元计价债券的环境"。他主张,当实力强大到足以在海外发行韩元债券时,才能在国际市场上确保稳定地位,并恢复汇率主权。

当然这并非说来那么容易。全球债券中仍有80%是美元计价债券,韩元可挤入的空间十分狭小。在整体经济体力缺乏支撑的情况下,无论是像欧洲那样的金融一体化,还是组建三国汇率共同协商机制,都只能是空中楼阁。

时间不多了。从近来展开的"货币战争"格局看,强烈感到已经为时过晚。多数意见认为,要确保能在妥善应对外部冲击的同时守护国民经济的汇率主权,最多只剩1~2年时间。

特别采访组=记者金永基 young@sed.co.kr 记者金旼烈 mykim@sed.co.kr 记者玄相京 hsk@sed.co.kr

录入时间:2005-03-15 17:47

阅读韩文原文