2005-03-15

大德谷建设生物产业基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

生物创投城鸟瞰图

以IT为中心成长起来的大德谷将新建生物产业中心基地。

这源于一种危机感:忠北等其他地方政府将生物产业选定为核心事业并加以培育后,拥有大德研究园区等良好生物产业培育基础设施的大田不能对此放任不管。

目前积极培育生物产业的地方政府多达忠南、庆北、江原道、全南、济州市等5~6处。

大田市的生物产业基础设施雄厚。大德研究园区内既有政府出资研究所、民间研究所、综合大学,同时还有120家生物创业企业入驻开展经营活动。生命工学研究所、弗雷德·哈钦森癌症研究中心、翰南大学-普洛麦格BT教育研究院等入驻,具备了韩国国内最大的生物产业基础设施。

大田市已为培育生物创业企业投入总计550亿韩元,推进建设占地3500坪、总建筑面积2900坪规模的大田生物创投城项目,预计2007年底竣工。

大田市决定以这些基础设施为基础,制定并推进将大田培育为生物科技城的项目,并于17日举行“生物科技城-大德”宣布仪式。

“生物科技城-大德”是到2015年将大田打造为“最佳企业活动城市、创新R&D传播城市、尖端医药示范城市、国际生物合作城市”的事业。大田市选定生物医药、食品医药·功能性食品、生物分子诊断等为未来有前景的生物产业,并将设立生物产业先进化支援中心和生物医药实用化中心,还将设置生物产业专门研究生院和纳米-生物信息电子研究中心。

此外,为引进海外知名R&D研究所,将把Daedeok Techno Valley出资用地中的1万坪开发为NT、BT融合集聚设施区。

阅读韩文原文