2005-03-15

重新起步的“LS日矿铜冶炼”掀起“200日禁烟运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期将公司名称由LG尼科改为新名的蔚山温山工业园区内“LS-Nikko铜冶炼”,以新出发为寓意开展别具一格的戒烟运动,引人注目。

LS-Nikko铜冶炼近期以全体员工中的吸烟者为对象,启动“200天戒烟作战”。该公司去年对全体员工进行吸烟情况调查,发现吸烟率高达57%、超过半数,劳资双方对戒烟迅速形成共识。据此,公司方面自本月7日起启动“200天戒烟作战”,目前有占全体吸烟者30%的98人参与。

该公司戒烟运动的方式是,戒烟志愿者与公司各出10万韩元,若在200天内成功戒烟,该员工可拿走全部20万韩元。反之,若宣布戒烟者挑战失败,本人所出的10万韩元将纳入慈善基金,公司出的10万韩元则作为今后戒烟活动的基金储备。为帮助宣布戒烟者,公司方面为其配备已成功戒烟者作为“一对一帮手”,期间还开展戒烟教育并提供戒烟贴。

公司方面相关人士表示:“目前虽然才过了几天,大家都感到很难受”,“但都充满斗志,决心一定坚持200天,重获新生。”

阅读韩文原文