2005-03-15 | 이상원

财经部与福利部就韩国国民年金5%规则对立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部与韩国保健福祉部在韩国国民年金是否动员参与综合投资计划问题上发生冲突后,又在国民年金是否适用5%规则的问题上再次出现意见对立。

财政经济部12日将国民年金等年金基金纳入取得特定企业5%以上持股时须信息披露的5%规则适用对象,对此,对国民年金最终运用负有责任的福利部15日提出反对意见。福利部提出的反对依据是,如果国民年金适用5%规则,恐将导致股市扭曲和小额投资者受损,并表示在适用5%规则的情况下无法扩大国民年金的股票投资。

证券交易法施行令中的5%规则规定,新取得上市企业5%以上持股,或持有5%以上持股的企业其持股变动达1%以上时,须对持股变动内容进行信息披露。

◆福利部:引发市场扭曲与投资者损失

福利部反对对国民年金适用5%规则的理由主要有三点:市场扭曲、引发小额投资者损失,以及证券交易法施行令修订程序存在瑕疵。

福利部主张,考虑到国民年金对股市的影响力,一旦投资内容公开,国民年金的投资动向势必成为市场变数,由此可能引发市场扭曲和小额投资者损失。

即国民年金买入特定股票时问题不大,但若因年金自身需要而必须卖出,市场可能判断该企业出现异常,从而发生抛售现象,小额投资者难免受损。

福利部相关人士解释称:“目前国民年金持有股票的市值和比重分别达14万亿韩元和2.7%,持股5%以上的企业也达71家”,“由于计划到2009年将投资股票的市值增至30万亿韩元,因此对相当多的优质企业都将持有5%以上持股。”

该人士补充说:“在此情况下,若对国民年金适用5%规则并披露投资动向,将出现与企业价值无关的股价波动,投资者难免遭受意外损失。”

此外,福利部的逻辑是,国民年金已就表决权行使内容进行信息披露,并每年提交一次载有运用内容的审计报告等,透明性已得到保障。

福利部还提出程序问题,称财政经济部今年1月就证券交易法施行令进行立法预告时并未纳入对国民年金适用5%规则的规定,却在没有实务协商的情况下突然发布,并将于17日提交副部长会议,令人无法理解。

福利部因此表示,应排除对国民年金适用5%规则,或通过事后信息披露等方式弥补问题。

◆财政经济部:对年金基金适用5%规则是国际标准

财政经济部对福利部的主张表示无法理解。

财政经济部强调,目前多数发达国家对年金基金也适用5%规则,为股市信息公平,有必要引入对国民年金适用5%规则。

财政经济部相关人士反驳称:“对市场影响力越大,越需要向投资者公开大量持有持股的投资内容,才能防止市场扭曲”,“仅要求对国民年金免除适用5%规则,也不符合公平性。”

该人士还补充说:“若对国民年金适用5%规则,将与其他机构投资者一样,规定有关5%规则的信息披露每月一次,因此对一般投资者的影响不会很大。”

财政经济部还表示,将5%规则纳入施行令修订案是依照金融监督委员会等提出的意见,而修订相关程序尚有副部长会议和国务会议等,因此部门间可以充分协商。

财政经济部并称,国民年金的运用是通过由相关部门人士组成的审议会等进行,福利部无法单独决定;在股票之外没有合适投资去处的情况下,不扩大国民年金股票投资的方针也令人难以认同。

◆市场意见分歧

股市对国民年金适用5%规则赞成与反对意见交织:一方主张从信息公平角度看具有积极意义,另一方则反驳称国民年金对股市的影响力将扩大,可能产生扭曲市场的反作用。

A证券公司相关人士表示:“市场的不均衡反而源于信息不对称”,“对国民年金适用5%规则,从信息公平角度看可能是积极的。”

B证券公司相关人士指出:“若对国民年金适用5%规则,国民年金在股市的影响力将更大”,“在国民年金回收股票投资的过程中,一旦披露卖出个别股票,该股股价将暴跌,也可能对年金财政造成不利影响。”

(首尔=联合新闻)李相元记者

阅读韩文原文