2005-03-15

原材料价格暴涨,净商品贸易条件史上最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于原油等国际原材料价格暴涨导致进口单价大幅上涨,净商品贸易条件指数跌至历史最低水平。

但在出口向好、出口数量大幅增加的情况下,收入贸易条件指数大幅改善。

据韩国银行15日公布的《2004年贸易指数及贸易条件动向》,去年净商品贸易条件指数(2000年=100)为85.3,较上年下降4.2%,跌至历史最低值。

净商品贸易条件指数是出口单价指数除以进口单价指数再乘以100的数值,意味着以1单位出口货款可进口的数量。

该指数越低,单位出口货款可进口的数量就越少。

该指数在2001年为95.5、2002年为95.0,去年为89.0等,呈持续下降趋势。

去年净商品贸易条件恶化,是因为出口单价指数为91.5,同比仅上涨7.5%,而进口单价指数为107.3,暴涨12.2%。

进口单价指数107.3是继1996年的112.0之后8年来的最高值。

这被解读为国际油价暴涨以及有色金属等各类原材料价格去年大幅上涨所致。

尽管净商品贸易条件指数下降,但收入贸易条件指数在出口数量大幅增加的推动下,较上年暴涨17.4%,达到139.4,创历史最高值。

收入贸易条件指数是净商品贸易条件乘以出口数量指数后除以100所得,意味着以出口货款总额可进口的数量。

收入贸易条件指数在2001年为96.2、2002年为108.4、2003年为118.7,呈逐年上升趋势。

去年出口数量指数为163.4,增长22.5%;进口数量指数为131.8,增长12.0%。

韩国银行解释称:“出口单价大幅上涨同时出口数量也一起增加是最理想的,但去年的特点是在出口单价涨幅追不上进口单价涨幅的情况下出口数量激增”,“今后应通过开发高附加值出口战略产品,使净商品贸易条件和收入贸易条件同时改善”。

(首尔=韩联社)朴相贤记者

阅读韩文原文