2005-03-15

本弗雷雷战车“战胜沙漠酷热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不会再因酷热而重犯错误。"

约翰内斯·本弗雷雷执教的韩国足球国家队15日上午登上飞往中东的班机,出征连续6次进军世界杯决赛圈的最大劲敌沙特阿拉伯。

本弗雷雷号的首站是阿拉伯联合酋长国迪拜。

被称为"中东巴黎"的迪拜虽然才3月中旬,白天最高气温已达32℃(14日气象信息),酷热不容小觑。

13日在零度以下的倒春寒中打完K联赛周末比赛的太极战士,相当于突然进入气温相差30度以上的"炎热之地"。

此前,酷热对足球国家队来说一直是不时出现的、不受欢迎的"第三个敌人"。

去年3月,成为翁贝托·科埃略前主帅被解职"直接导火索"的2006年德国世界杯亚洲区第二轮预选赛客场对马尔代夫一战中,太极战士因酷热和密集防守而烦躁,最终打出最糟糕的比赛,带着0比0平局的惨淡结果归国。

本弗雷雷执掌帅印后,酷热也屡屡削弱太极号的竞争力。

去年9月本弗雷雷号为进行世界杯第二轮预选赛远征越南胡志明市时,也因东南亚特有的湿热而整个上半场未能展现应有的跑动,在先被乌龙球丢一球后才振作起来,凭李东国、李天秀连续进球艰难取得2比1胜利。

此次进行最后集训的迪拜,以及26日凌晨1点45分(韩国时间)与沙特阿拉伯决战的达曼,都是全球气温之高数一数二的地方。

预计到本月底决战时,白天气温将轻松超过30℃。

太极战士似乎也意识到这一点,一致表示"适应酷热"将成为客场调整状态的最大变数。

拥有丰富海外客场经验的大哥柳想铁(蔚山)表示:"客场压力总是存在的,但(在中东)最难的莫过于适应炎热天气",并叮嘱后辈们"要在当地通过充分的适应训练,练出不受气温影响也能奔跑的身体"。

"本弗雷雷号皇太子"李东国(光州)也表示:"在炎热地区状态调整很重要。

必须避免无谓的体力消耗。我和队友们都要打出高效的比赛,不让自己疲惫。"

(首尔=韩联社)记者 玉哲

阅读韩文原文