2005-03-15 | 권혁창

国产电影经济效益三年间扩大3至4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内电影产业的经济带动效应近几年迅速扩大了3至4倍。

产业研究院研究委员李建雨15日通过报告指出,直到90年代中期仍未能摆脱低迷的韩国电影产业近几年快速成长,年生产诱发额截至2003年为8067亿6000万韩元,是2000年2477亿5800万韩元的3.25倍。

附加值诱发额也从2000年的1088亿400万韩元增至2003年的3542亿9400万韩元,进口诱发额从199亿2800万韩元增至648亿8900万韩元,均增长3倍以上。

韩国电影产业的年就业诱发效应在2000年仅为2458人,2001年为5261人,2002年为6217人,2003年增至8006人。

若将韩国电影产业分为国内放映与出口,国内放映电影的生产诱发额2003年为7357亿1300万韩元,为2000年2324亿900万韩元的3.16倍;电影出口生产诱发额为710亿4700万韩元,扩大至2000年(153亿4900万韩元)的4.6倍。

另一方面,调查显示,韩国电影观众人数2003年为6391万人,是96年的6.5倍;影院营业收入为3823亿韩元,7年间增至8.4倍。

李研究委员分析称:“90年代后期以来韩国电影产业的快速发展,是消费者观影倾向提高、电影需求群体扩大、多厅影院普及、韩国电影宣传等因素综合作用的结果。”

李研究委员主张:“但韩国电影在电影制作过程中投入的各种设备、机械、胶片、服装等主要中间投入品方面,国产化率仍非常低,这是亟待解决的课题,需要为进口替代持续努力。”

(首尔=韩联社)记者 权赫昌

阅读韩文原文