2005-03-15

韩流经营之谜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩流文化在日本掀起旋风、对韩国的关注度提高之际,日本媒体集中分析“韩流经营”,引人注目。

日本周刊《东洋经济》近期通过“解开韩流经营之谜”特辑报道称,韩国企业在世界市场上气势如虹,并分析了Samsung Electronics、LG电子、SK电讯、现代汽车集团等韩国四大企业的经营特点,同时介绍了浦项集团、农心集团等其他韩国代表性企业。

正在推进将韩国文化与商品结合的出口形态“复合贸易”活性化的韩国贸易协会,15日翻译该经济周刊的报道并作为资料发布。

以下是日本《东洋经济》分析的韩国四大企业经营秘诀的主要内容。

◆ Samsung Electronics = “支撑韩流经营的实力主义”。人才、速度经营、不退转的决心、实力主义是三星集团的秘诀。韩国企业的强项之一是决策迅速,而将其渗透到现场的是人才。由于外汇危机期间集中与选择的压力极大,三星集团只能以不退转的决心进行集中与选择。其结果是能够迅速作出经营判断,外汇危机之前就推进的革新得以取得成果。半导体生产线更换快、生产效率高,信息收集与营销的数量和质量都很出色。速度与达成目标的意志强是其强项。

◆ LG电子 = 从“家电走向信息通信(IT)”。从国内顶尖家电企业成长为世界知名信息通信企业,其背景是现场主义和最高经营者的果断推动力。忠实于“制造国民生活所需产品”的社训,90年代初比他人更早进入通信、数字家电领域。以家电为中心,在俄罗斯和中国拥有强大的品牌力。

◆ SK电讯 = “在服务上压过DoCoMo”。虽与NTT DoCoMo一样起步于公营企业,但如今在服务的质与量两方面都被评价为超越DoCoMo。由于以国内为中心提供服务,在日本知名度不高,但在韩国三家移动通信公司中,服务的质与量明显高出一筹。由于内需市场有限,从一开始就着眼世界市场开发产品。提供融合型多媒体服务“随时、随地(可通信)服务”的战略备受关注。

◆ 现代汽车集团 = “品生品死”。这是郑梦九会长“生于品质、死于品质”的信条。此前一直追赶日本汽车,但在产量上已超越本田。在日本知名度甚微,但只要走出日本一步,现代就以能与本田并肩的势头驰骋世界。在新兴市场中国,今年1月月度销量超过大众,位居第一。

◆ 从食品到钢铁、向各领域延伸的韩国企业 = 除四家公司外,与日本业务关系密切且具备世界企业面貌的企业不少。真露、农心集团、浦项集团、韩进集团、锦湖韩亚、CJ、新世界集团等也是代表韩国的企业。

(首尔=联合新闻) 记者 玄京淑

阅读韩文原文