2005-03-15 | 이승관

韩副总理就任,银幕配额争论或再升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新任副总理兼财政经济部长官韩德洙就任,去年年底以后实际上已中断的银幕配额争论预计将再度升温。

特别是韩副总理自过去担任外交通商部通商交涉本部长时期起就是有代表性的“银幕配额无用论者”,预计将与电影界产生摩擦。

据15日相关部门消息,财经部、文化观光部、韩国公正交易委员会等将以通商专家韩副总理就任为契机,在推进韩美双边投资协定(BIT)、自由贸易协定(FTA)签署的同时,正式启动对银幕配额问题的研究。

这是因为今年以来美方一直要求先解决银幕配额问题以签署韩美BIT,韩国政府内部也不断有声音认为应尽快就此展开讨论。

今年年初,美国驻韩大使克里斯托弗·希尔在谈到韩美两国通商问题时指出,银幕配额是最紧迫的问题;驻韩美国商会会长韦恩·钱姆利也曾把银幕配额列为韩美BIT的最大障碍。

此外,去年年底全国经济人联合会等5大经济团体提出要求缩减银幕配额的对政府建议案后,财经部和公正交易委员会也实际上提出了缩减不可避免论。

在这种气氛下,随着韩副总理就任,政府正以主管部门文化部为中心加快准备工作,以重启银幕配额制讨论。

首先,去年8月与电影界人士组成实务协议体、但以部门间立场协调困难为由在3个月后中断银幕配额讨论的文化部,计划不久重启与财经部、外交部等的协议渠道,确定政府正式立场。

文化部有关人士表示:“过去几个月确实没有就银幕配额制展开讨论”,“但在韩美通商问题成为当前焦点的情况下,预计随着韩副总理就任将进入公开讨论。”

该人士同时强调:“由于不能不考虑电影界人士的立场,将通过充分协商得出最终结论。”

对此,财经部和公正交易委员会的立场是这属于主管部门文化部负责的事项,但也主张实际上缩减或废除不可避免。

财经部有关人士预测:“银幕配额是通商谈判中最大障碍是众所周知的事实”,“新任韩副总理对此十分熟悉,将在得出合理结论方面发挥重大作用。”

相反,电影界人士担忧,随着韩副总理坐上经济首长之位,“死守”银幕配额出现重大变数,正苦心寻求对策。

银幕配额文化连带有关人士表示:“韩副总理就任增加了电影界人士的忧虑”,“但与其担任通商交涉本部长时相比,国内电影产业的地位已大为不同,希望他的想法也有所改变。”

(首尔=联合新闻)李承宽记者

阅读韩文原文