2005-03-15

日本汽车业界对反日情绪扩散“战战兢兢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国市场持续上扬的日本汽车企业,对近期迅速蔓延的反日情绪难掩尴尬。

据业界15日消息,韩国丰田汽车、本田韩国、韩国日产等近期相继进入韩国市场的日系车企,在上月日本驻韩大使高野纪元"独岛是日本领土"的言论引发反日情绪并于近期迅速扩散后,难掩尴尬,正苦心研究应对之策。

去年以微弱差距位居韩国进口车销量第二、仅次于宝马的韩国丰田,原本计划趁今年"韩日友情年"首次超越宝马登上进口车销量第一,如今担心这一目标可能落空。

韩国丰田相关人士表示:"对近期迅速蔓延的反日情绪感到忧虑","目前判断对销售尚无直接影响,但若事态长期化,局势将如何发展难以预料,处境颇为为难。"

与此相关,据悉韩国丰田社长小木曾一郎近期与驻韩日本政府及经济界人士会面,就反日情绪扩散对在韩日本企业的影响等进行了讨论。

去年进入韩国市场并掀起旋风的本田同样忧虑当前局势,但此次事态基本上是两国政府之间的政治问题,单个企业能采取的应对措施不多,对此颇感无奈。

本田韩国相关人士表示:"今年是韩日建交40周年的'韩日友情年',内部赋予了特别意义,突然发生这样的事令人措手不及","目前判断对销售尚无大影响,但不知事态将如何发展,正密切关注局势。"

计划于今年4月一次性推出豪华品牌"英菲尼迪"5款车型、正准备进攻韩国市场的韩国日产,同样担心近期迅速蔓延的反日情绪是否会演变为抵制日货运动,正密切关注事态进展。

业界相关人士表示:"进入韩国市场的日系车企正忐忑不安,担心势头上升的日本车形象会因此次事态受到负面影响。"

(首尔=联合新闻)郑烈 记者

阅读韩文原文