2005-03-15

震荡收涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日纽约股市在震荡后以上涨收盘,但涨幅不大。

据初步统计,道琼斯工业平均指数上涨30.10点(0.28%),收于10804.50点。纳斯达克综合指数上涨9.44点(0.46%),收于2051.04点;标准普尔(S&P)500指数上涨6.75点(0.56%),收于1,2006.83点。

盘初走高的主要指数因美国纽约商业交易所(NYMEX)西得克萨斯中质原油(WTI)期货价格盘中突破每桶55美元、国际油价走强而转跌,但收盘前买盘回暖,成功再度反弹。

股市分析人士诊断称,油价持续高位运行,加之通胀担忧升温,股市难以找到反弹动能;若油价没有大幅波动,本周陆续公布的通胀相关指标很可能影响行情。

宣布罗伯特·艾格总裁将比原定计划提前一年接任首席执行官(CEO)的娱乐及媒体企业华特迪士尼上涨1.56%,而在监管当局接连调查违规行为后宣布莫里斯·格林伯格CEO辞职的保险企业AIG下跌1.33%。

在计算机企业IBM以较前一交易日收盘价溢价15%、11亿美元收购软件企业Ascential的消息传出后,IBM上涨0.43%,Ascential则暴涨16.50%。

网络设备企业Avocent Corp在发布第一季度业绩恶化预期后暴跌30.26%,令纳斯达克市场投资气氛趋冷。

交易所市场中,宣布创业者退居二线及更换最高经营层方针的汽车零部件流通企业AutoZone(-12.77%)大幅下跌。

道琼斯指数成分股、建筑设备企业卡特彼勒也受美盛下调投资评级影响下跌2.49%。

生物技术企业基因泰克在开发中的肺癌治疗药试验结果令人鼓舞的消息传出后暴涨24.77%,带动相关行业上涨。道琼斯生物技术指数上涨4.96%。

除生物技术外,航空、公共事业、能源行业走强明显,互联网、黄金等走弱。

交易所成交14亿4000万股、纳斯达克成交17亿1000万股,上涨与下跌个股数分布为:交易所1772只(50%)对1576只(45%),纳斯达克1661只(50%)对1453只(44%),均为上涨个股更多。

(纽约=联合新闻)秋旺勋特派员

阅读韩文原文