2005-03-15

OPEC主席"有可能增产50万桶"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油输出国组织(OPEC)轮值主席谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴赫14日表示,如果油价维持在当前水平,OPEC成员国有可能将产量日增50万桶。

OPEC定于16日在伊朗伊斯法罕召开部长级会议讨论春季产油政策,此前相当多的成员国曾暗示将维持产量。

阿尔萨巴赫当天抵达伊斯法罕机场后表示:“如果油价持续当前状态,我们将增加我们的产量”,“如有必要,我们将增产至(每日)50万桶。”

此前,沙特阿拉伯石油大臣阿里·纳伊米当天也表示,在本次伊斯法罕部长级会议上,OPEC成员国将探讨日增产50万桶的方案。

目前OPEC的原油产量已超出配额约每日70万桶,因此公开表示为稳定油价而增产,预计将产生心理影响。

过去5周油价飙升近20%,在纽约现货市场录得每桶54美元左右,对OPEC 11个成员国形成增产压力。

(伊斯法罕·利雅得 美联社·法新社=联合新闻)

阅读韩文原文