2005-03-14

[外汇管理面临岔路] 蹩脚的金融市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[处于岔路口的外汇管理] 残缺的金融市场 沦为投机场的金融体系亟待改善/只顾出口的汇率政策削弱金融部门/应通过激活MBS市场扩大长期债券供给/“私募股权基金”设立方案是充满希望的信号

 • 要求规制海外投机势力的呼声高涨

“Get out of Korea, right now.(立即撤离韩国)”

1997年10月28日。摩根士丹利向全球投资者紧急发出的电文就是这样开头的。这是一个信号:即便亏损,也要立刻抛掉在亚洲的投资资金撤出。

或许是因为以分析发展中国家而闻名的摩根士丹利的这份报告?当天股指暴跌35点,滑落至500点以下。一个月内超过1万亿韩元的外资如风一般从首尔股市消失。美元变得稀缺,原本在800韩元区间后半的韩元/美元汇率一举飙升至1000韩元区间。

一周后的11月5日。外国媒体以“韩国外汇储备已至危险水位”为题,将韩国外汇金库仅剩20亿美元的事实作为头条新闻发出。数十亿美元被用于防止银行破产,韩国陷入“技术性违约(technical default)”状态,不久之后只能抓住IMF递来的绳索。

7年3个月后的2005年2月22日。由韩国银行一页纸的“货币多元化”报告引发,开始下行的汇率跌至1006韩元10钱,比前一日下跌17韩元10钱。这是跌至外汇危机前夕1997年11月17日(985韩元)以来最低水平的时刻。

2月一个月内涌入国内股市的外国人股票投资资金为1万4100亿韩元。股指一举突破1000点。在美元涌入之下,汇率连日下滑。超过2000亿美元的外汇储备在牵制市场下行方面力不从心,用“画中饼”来形容也不为过。这与7年前的情形完全相反,但有一个共同点,那就是我们的外汇运作能力和市场体系。

金融专家评价认为,韩国只顾出口的高增长战略和汇率政策相对地使金融部门变得脆弱。为了出口,一直持续着无条件支撑汇率的临时应变式市场干预。在此期间,确立长期、系统性金融体系的政策目标总是被推到后面。

在外汇市场体系原地徘徊的同时,外国投资者对国内金融市场的支配力更加膨胀。韩国股市的外国人持股状况从1999年的18.4%、87万5530亿韩元,到去年底为40.1%、117万9526亿韩元,呈几何级数增长。

这不仅是亚洲国家中外国人持股比例最高的,在经济合作与发展组织(OECD)国家中也仅次于墨西哥居第二位。不仅是大型银行,我们的核心金融、实体主体都被投机性外资所左右。

民主劳动党议员沈相奵指出:“(在缺乏合理市场体系的情况下,并非直接投资的)外资过度流入,正起到压低汇率的作用”,“长期来看这成为削弱我国企业出口竞争力的因素”。

那么,有没有办法切断这种恶性循环、使外汇市场体系更加稳固呢?专家们要求首先改善只能让投机横行的现行金融体系,即必须具备能够让外国人投资更为稳定的市场条件。

金融研究院资深研究委员崔公弼表示:“既没有能够容纳经常项目顺差所得的产品,运作主体也依然薄弱”,“应通过长期国债、公债以及激活住房抵押贷款证券(MBS)市场等,扩大安全性高的长期债券供给”。他指出,如果不推出长期投资产品,外国人也会执着于对房地产的投机性投资,股市的投机心理也不会减弱。

所幸的是,政府也开始认识到这些问题。财政经济部国库局局长李哲焕表示:“为向外国投资者和国内机构投资者保障适当的长期投资渠道,正在研究将现行最长10年的期限扩大为发行15年、20年、30年期等的方案”。

没有可与海外投机势力匹敌的“本土斗士”也是问题。由于缺乏能够对抗外资基金的国内机构投资者或金融机构,只能被投机资金左右。从这一点看,政府雄心勃勃推出的私募股权基金(PEF)设立,对我国外汇市场而言也算是虽微弱却是“希望之源”。期待把韩国当作“猎物”的海外势力面前,国内资本能以“猎手”身份展开反击。

特别采访组=记者金英基 young@sed.co.kr 记者金旼烈 mykim@sed.co.kr 记者玄相京 hsk@sed.co.kr

录入时间:2005-03-14 19:07

阅读韩文原文