2005-03-14

[“韩德洙经济号”启航] 人选内幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国务调整室长韩德洙最终被选定为新任经济副总理之前,青瓦台内外流传出诸多幕后故事。

最引人注目的是,卢武铉总统在4名候选人中除开放国民党议员姜奉均之外,对其余人全部进行了“面试”。总统在各部长官等政府高层人事任用前与个别候选人面谈的情况虽有先例,但像此次这样对绝大部分候选人进行面试实属罕见。

据称,卢总统依次与金融监督委员长尹增铉、法务法人太平洋顾问申明浩面谈交换意见,13日以与韩室长面谈收尾,亲自甄别是否为合适人选。

人事首席秘书金完基表示:“并不是说今后(任用国务委员时)一定要面试,但尽可能这样交换意见会更好。”政府与执政党正积极推进对国务委员也像国家情报院院长、检察总长等“四大要职”那样实施人事听证会的方案,因此至少在新制度引入之前,“总统面试”很可能作为过渡性做法成为青瓦台人事体系的新惯例。

尹委员长和姜议员在进入候选名单后表明辞意一事也颇为特别。据传两位候选人在遭到舆论集中炮火后,直接或间接向青瓦台表明了辞意。但青瓦台否认外界关于两人“因存在某些问题”而被排除在经济副总理人选之外的猜测。

金人事首席说明称:“姜议员并非因验证过程存在问题”,“他在党内有工作要做,又承担党与政府之间的桥梁作用,因此本人推辞。”金首席还转述,尹委员长出任金监委员长仅7个月,且金监委事务繁多,因此表明了推辞之意。

国务总理李海瓒的阁员提请权也再度受到关注。据称李总理12日通过正式渠道向青瓦台传达了任命韩室长为新副总理的意见。此前李总理还曾首次推荐过姜议员。

青瓦台特别强调,副总理人选格局并非最初的两强之争(姜议员、尹委员长)转变为新的两强之争(申顾问、韩室长)。其解释称,原本就有4人列入候选名单并行验证,只是在媒体上被突出为姜议员与尹委员长之间的两强对决。

另有传闻称,前副总理李宪宰辞职后,新副总理候选名单中也曾列入企业人士,但从需要理解经济政策并维持政策一贯性的角度出发,很快被排除。

阅读韩文原文