2005-03-14

[“韩德洙经济号”启航] 政策运作方向与课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任经济副总理韩德洙自进入候选人名单起,“金融、税制领域经验不足”的评价便如影随形。市场一方面认同他将延续前副总理李宪宰的实用、开放政策路线,另一方面普遍抱有怀疑:在金融与税制这两大政策支柱尚不熟稔的情况下,他能否充分发挥能力。

从当前市场汇率剧烈波动、利率难以摆脱不安气氛的状况看,忧虑进一步加深。企业在期待他的“亲企业政策哲学”之前,先表现出对急剧变化的宏观变量的不安,并更关心宏观环境将如何变化,其根源也在于这些情况。这意味着宏观政策能否软着陆将成为他的首场考验。

首先是金融领域。市场认为外汇、利率政策的大方向不会改变,但主导权将在一定程度上转移至韩国银行。某国策研究机构的一位首席研究委员预测:“财政经济部对韩国银行指手画脚式的干预,会大幅减少吧。”韩副总理本人在2003年任产业研究院院长时,也曾对为景气复苏而降息持慎重态度,因此预计财经部一味呼吁降息的调门也将明显降低。

在汇率方面,有观点认为汇率将自然稳定在三位数水平。原因是新任副总理作为通商专家,预计不会进行勉强的防守。韩国经济研究院宏观经济中心主任许瓒国表示:“新任副总理不必过于执着于‘1美元兑1000韩元’这一数值”,“不过如何实现软着陆将是课题。”

其他政策与前任副总理时期相比似无大变。韩副总理说:“李前副总理并非因经济政策存在问题而辞职。”在当天的采访中,他强调了政策一贯性的意志,同时抛出了先进韩国与积极推进对外开放这类“可预期的表态”,等于明确了“实用性市场经济”路线将延续。据此,综合投资计划、财政提前执行、中小及风险企业培育等“增长政策”预计将不作大改变地推进。

亲企业的政策框架预计也将延续。韩副总理此前主要在扶持企业活动而非监管的原商工部等部门任职。担任国务调整室长时,他也在一线指挥废除不必要监管的工作。

当然,也不是没有担忧:在缺乏李前副总理那样强势魅力的情况下,推进破除监管等课题时,反而可能陷于部门间利害关系,导致政策推动力退步。他虽在国务调整室长任上展现了政策协调能力,但身处总理阴影之下与担任经济掌门人时情况不同。

人们既期待党、政府与青瓦台之间关系顺畅,又担心他可能因顾虑青瓦台和执政党而推动力下降,这也与上述情况相关。

金融研究院首席研究委员崔公弼表示:“他的人脉遍布执政党、政府和青瓦台,这意味着在意见相左的重要政策上可能出现无法断然拒绝的局面”,“副总理这一职位所赋予的权力自然不同,但初期如何确立领导力将是课题。”

阅读韩文原文