2005-03-14

"竞争力充足,可突破利空"充满信心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩元兑美元汇率跌至1000韩元区间的2月23日下午,汝矣岛LG双子塔LG化学高管会议室。

汇率下跌导致出口盈利性下滑已是显而易见,高管们带着比任何时候都严峻的神情参加会议。当天会议上,卢基镐社长并未如高管们预想的那样修改经营目标,也没有给以中国控股公司为中心的海外业务踩刹车。

尽管韩元兑美元汇率正迈向三位数时代,但各方普遍评价称,亚洲金融危机后企业竞争力大幅增强,面对目前这种程度的冲击已不会动摇。

尤其是生产半导体、汽车、化学等主力出口产品的大企业,从小处看通过应对汇率下跌的金融体系运作,从大处看通过市场多元化、高附加值产品生产等确保全球竞争力,正面迎战汇率与油价这两大利空。

◇以竞争力克服汇率下跌=大企业在年初将今年韩元兑美元汇率设定在1050~1100韩元之间,并据此制定经营计划。

截至14日汇率为1001韩元。三个月间汇率下跌了近50~100韩元。据悉在此情况下,国内最大出口企业Samsung Electronics将蒙受约2万亿韩元损失。

按常理,国内大企业修改经营计划在所难免。但Samsung Electronics自信地表示,凭借彻底的外汇管理和产品竞争力优势,完全可以承受汇率下跌幅度带来的风险。

本次问卷调查中,半数以上受访企业回答“不会变动基准汇率”。回答已变更基准汇率的企业仅4家,10家企业回答“目前没有修改计划,将在确认第一季度或上半年业绩后研究是否变更”。

这与过去截然不同。

十大集团的一位高管表示:“在国家外汇危机中吃足苦头后,稍有规模的大企业都已建立起周密的金融控制体系,可将汇率变动带来的经营冲击降至最低。”

实际上,LG电子通过由公司内部金融团队及国际金融中心、LG经济研究院、银行及证券公司等公司内外9名专家组成的“金融管理委员会”,制定汇率变动与经营情景方案。

年初将基准汇率定为1050韩元的现代汽车,正通过提前推出新车型、优先投放高附加值车型等强化全球竞争力的举措,跨越汇率下跌的波浪。

贸易协会贸易研究所所长玄旿锡表示:“半导体、汽车等五大出口品类除价格竞争力外还确保了品质竞争力,加上确保了海外市场据点,汇率的影响较过去有所减小。”

◇为高油价大惊小怪已是过去=9日迪拜原油价格突破每桶44美元,创下历史最高值。若在过去,各企业早已高喊“能源大乱”并进入紧急经营状态,但这次多数反应是“早已知晓的事”。

一家大企业的相关人士解释称:“应对高油价的紧急经营已是日常化的措施”,“加上这段时间一直在降低石油能源依存度,高油价局面并没有那么大的负担。”

삼성토탈甚至在如今的高油价时代还能“吹口哨”。2002年引进节能设备后,在油价飙升至30美元后段的去年,节约费用增至每年200亿韩元,令竞争企业羡慕。

问卷中,企业回答今年经营目标中将油价按西德克萨斯中质原油(WTI)基准定在比当前油价每桶低约10美元的35~45美元,但在经营目标中修改油价的企业仅1家。其余20家没有修改计划,9家将视情况修改。

◇切不可掉以轻心=尽管已备好应对方案,但对汇率下跌和油价暴涨仍不可掉以轻心。

汇率三位数时代已经开始,油价也显现出40美元高位行情长期化的迹象,因此不仅大企业,中小企业也非常有必要构建能够抗御这些利空的体系。

据大韩商工会议所调查,国内大企业中有97.7%针对高油价采取了专门措施,而中小企业回答仅有27.1%采取了措施。尤其中小企业只以强化节能等表面性对策应对高油价,亟需改善。

专家指出,为抵御汇率下跌冲击,首先应提高海外生产比重,高油价带来的成本上升则须通过降低成本来解决。身处十年萧条之中的日本丰田,在日元走强之际通过瘦身经营和提高海外生产比重成长为不受汇率影响的全球企业,这一案例再次让人感到韩国企业改变体质的必要性。

阅读韩文原文