2005-03-14

阿联酋也称"有望达成原油增产协议"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继科威特之后,阿拉伯联合酋长国(UAE)石油部长也提及可能就超额生产原油达成一致,引发关注。

路透社、CNN Money等外媒14日一致报道称,UAE石油部长穆罕默德·阿尔哈米表示,“石油输出国组织(OPEC)成员国为稳定油价,将维持超出官方产量的增产”。

据外媒报道,阿尔哈米就16日在伊朗伊斯法罕举行的OPEC会议表示,“为稳定市场,将作出维持当前产量水平(包括超额生产)的决定”,并称“包括UAE在内的许多OPEC成员国正持续投资以提高产能,作为应对未来需求增长和供给不足的对策”。

但阿尔哈米并未透露目前OPEC成员国的产量水平。

对此,路透社分析称,除伊拉克外的OPEC成员国上月的产量比官方生产配额日均2700万桶多出约60万桶。

此前12日,OPEC轮值主席兼科威特石油部长谢赫·艾哈迈德·法赫德·萨巴赫曾表示,官方生产配额将维持现有水平,但将允许非官方的超额生产。

阅读韩文原文