2005-03-14

[外媒摘要] 美国企业CEO任期缩短等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国企业CEO任期缩短

美国企业的外部董事近期加强对经营层的监督,出现了首席执行官(CEO)短命现象。据招聘咨询公司“Challenger, Gray & Christmas”14日发布的数据,上月更换CEO的美国企业为103家,比1月的92家增加11%。由此,更换CEO的企业数量连续4个月增加,并首次在4年内突破100家。该公司会长约翰·challenger表示:“几年前大部分企业董事会只不过是‘橡皮章’,但最近他们试图深挖公司的所有领域,不肯轻易放过,并对CEO所作决定的结果毫不吝惜批评。”

《彼得·潘》续集《潘船长》将问世

吸引全世界儿童与成人100多年的詹姆斯·M·巴里小说《彼得·潘》的官方续集将以《潘船长》为名问世。依照1937年去世的巴里的遗嘱而持有《彼得·潘》版权的伦敦大奥蒙德街儿童医院13日宣布,以童话作家闻名的女作家杰拉尔丁·麦考琳(53岁)被选定为这一夙愿项目——《彼得·潘》续集的执笔者。院方表示,《潘船长》中原作的登场人物将全部再度出现,包括永远不会长大的少年彼得、朋友温迪、精灵小叮当、失落的男孩们以及可怕的海盗虎克船长等。

酸奶对消除口臭有效

有研究结果显示,酸奶对消除口臭有效。医学专业网站HealthDay News于11日报道,日本鹤见大学研究团队在美国巴尔的摩举行的国际牙科研究协会年会上发表称,不含糖的传统原味酸奶具有减少引起口臭的恶臭成分的效果。在食用酸奶后,原本有口臭的人中有80%被测出引起类似臭鸡蛋气味的成分硫化氢的含量减少了80%。此外,有口臭的人在食用酸奶后牙垢和牙龈炎也大幅减少。但研究团队表示,在食用酸奶前后,人们口腔内细菌的数量未发现明显差异。

阅读韩文原文