2005-03-14

对汇率、油价的耐受力增强

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对汇率、油价的耐受力增强了 本报对30家企业问卷调查……三家大企业中有两家表示“无修改今年经营目标的计划”

 • “竞争力充足,可突破利空”的自信  • 三位数汇率时代“进入倒计时”  • Samsung Electronics“这点冲击而已……”  • 印度也表示“正研究外汇储备多元化”

调查显示,国内大企业对近期韩元兑美元汇率急跌和油价暴涨已具备相当的耐受力。

这些大企业反而将近期经营环境变化作为进攻型经营的契机,甚至显现出把年初点燃的景气复苏火种进一步做大的动向。

参与问卷调查的一家大企业相关人士表示:“过去一旦出现汇率下跌和油价波动,各家都会宣布紧急经营、大惊小怪”,“但现在大多数企业都以体系化的程序为基础,仅对内部业务组合做微调。”

14日,Seoul Economic Daily以30家主要大企业为对象调查“韩元兑美元汇率及国际油价急涨对经营环境的影响”,结果显示,受访企业中仅有7家回答“因汇率、油价波动修改了今年的经营目标”,21家表示“没有修改计划”。其余2家未作答。

坚持年初设定经营目标的大企业补充说:“在最初制定经营计划时,就已把主要变量汇率和油价的波动幅度充分放宽至上下各10%左右”,“设定极为保守,即便不修改(经营目标或基准指标)也能承受。”

它们还回答:“在内部动用市场多元化、产品结构高附加值化等多种方案应对经营环境变化”,反而显现出将“已预告的危机”用作“改善体质的机会”的姿态。

本次问卷调查中尤为引人注目的是,有6家企业回答“将上调外形目标(销售目标),持续推进进攻型经营”。其余大多表示“按原计划”,仅1家回答“将根据汇率和油价波动把销售目标下调1%~5%左右”。

在收益目标方面,5家企业回答“预计内需景气复苏,计划上调净利润目标”,23家表示“维持现状”,其余2家回答“小幅下调”,可见它们判断当前经营环境条件不会对企业收益性造成致命打击。

记者 金贤秀 hskim@sed.co.kr

录入时间:2005-03-14 18:06

阅读韩文原文