2005-03-14

[这种情况这样办] 公寓商铺的业种限制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A从在OO公寓商铺101号经营“△△面包店”的B处受让了上述店铺,目前亲自经营面包店。上述店铺原本是建筑公司将业种指定为面包店后分售给B的商铺。

C曾在OO公寓商铺202号以“☆☆面包店”的商号经营面包店,最近转让给了D。商铺202号原本是建筑公司将业种指定为女鞋营业店后分售的店铺。

另一方面,B当初在C准备于202号开设面包店时曾强烈抗议,但后来从C处收取1000万韩元,承诺不对开设面包店提出异议,此后C获得商铺繁荣会的批准开设了面包店。在本案中,A能否请求禁止D经营面包店?

建筑公司按各店铺确定业种进行分售时,受让各商铺的人有义务按分售合同的约定遵守业种限制。

进而,分售后购买店铺的人(本案中的B或C)或承租该店铺的人,如无特别情形,也应视为同意遵守分售合同约定的业种限制义务,这是韩国大法院判例的立场。(韩国大法院宣告2004다20081判决)

但如果承诺他人经营与自己相同的业种,结论则不同。

韩国大法院判示认为,此种“承诺”相当于不对对方行使自己所享有的营业禁止请求权,属于业种限制义务的相对免除,应视为默示地承诺在特定店铺经营同种营业(韩国大法院2004다20081判决)。

因此,B应解释为收取相当对价后承诺C经营同种业种,故作为B承继人的A不能对C或其承继人D请求禁止面包店营业。(法律事务所道贤 599-6060)

阅读韩文原文