2005-03-14 | 이해용

"请为破产租赁公寓制定对策"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因近期江原地区住宅租赁及建筑企业Shinah公司破产而陷入困境的入住者,要求地方自治团体制定对策。

入住者代表14日走访春川市表示:“目前绝大多数入住者希望进行一般销售而非拍卖”,“但对于低收入者等条件困难的入住者,需要有重新出租为市营公寓等对策”。

他们还希望制定方案,使现有入住者在销售时能够获得低息(3%)贷款。

同时他们愤慨地表示:“据了解,推进的并非租赁事业而是民营事业、最终破产的Shinah公司与债权银行保持着联系,却偏偏将入住者排除在外,表现出不道德性。”

另一方面,Shinah公司因7日未能兑付交易银行的7200万韩元约定票据而被最终认定为破产,因此居住在Shinah租赁公寓的1400余户租赁公寓入住居民担心会被赶出家园。

对此春川市相关人士表示:“由于债权银行计划本周进行现场调查,届时将安排与入住者一同会面”,“但对于自治团体接手租赁公寓的方案,还需要进一步分析”。

(春川=联合新闻)李海龙 记者

阅读韩文原文