2005-03-14

韩副总理"经济政策将一贯推进"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩副总理:“将一贯地推进经济政策” “强力推进政府革新……构建先进经济体系”

新任副总理兼财政经济部长官韩悳洙14日表示:“第一,将确实实现宏观经济稳定;第二,将成功推进构建先进韩国、先进经济体系的工作。”

韩副总理当天下午来到位于政府中央大楼10层的总理室记者室举行座谈会,在会上表示:“将在现有经济政策基调下不作任何改变地加以推进。”

他还就自己获得提拔的背景表示:“我认为这是希望我在构建先进经济的体制与基础的同时,把前副总理李宪宰努力打造的政策体系毫不改变地确实落实并取得成功的意志体现。”

他特别就财经部业务革新表示:“政府革新将极为强力地推进”,“为使政策取得成功,把政策的程序、内容、理论要素体系化地具备起来就是政策品质管理,要让财经部成为实施这一管理的部门。”

韩新任副总理强调:“国家竞争力的主要要素是政府竞争力,我国政府大致处于世界第30位”,“世界经济规模第12位、贸易规模第10位左右,而竞争力相当落后,因此要通过政府革新成为会办事的政府、为国民服务的政府。”

他就当前经济形势表示“抱有很大希望”,并预测称:“政府一贯地推进政策、稳定宏观经济、建立先进经济体系,必将带来良好结果。”

他接着就对外市场开放表示:“总统提出先进开放国家是先进韩国应当实现的要素,因此将慎重推进,并在此过程中对被边缘化的阶层采取积极的保护措施。”

他补充说:“总统所说的先进开放国家概念远比单纯的商品贸易宽泛”,“金融市场有体系、有秩序的开放,建设等领域进军海外市场,也属于先进开放国家的概念,我认为总统的意志是希望有体系地推进这些工作。”

(首尔=联合新闻)金范铉 记者

输入时间:2005-03-14 14:55

阅读韩文原文