2005-03-14

上海开征"转让税"后…"由买方承担"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上海市当局作为房地产市场降温措施首次引入所谓"转让税",结果出现了一系列始料未及的情况。

特别是未能正确理解"转让税"概念的中国卖方不自行缴税,反而将税负转嫁给买方,由此引发纠纷不断。

上海市8日发布房地产税制改革方案,核心内容是对购房不满1年即出售的卖方,按买卖差价的5%征收营业税。

对个人之间的交易征税在中国也是首次,而"转让差价"的概念对中国人而言颇为生疏。

上海一家大型房地产交易所相关人士14日坦言,"最近促成了一笔买卖合同,却因卖方将转让税转嫁给买方而产生纠纷","卖方蛮不讲理地扬言要打官司"。

该人士解释称,这是在发达国家等普遍被认知的转让税概念,在市场经济体系尚不完备的中国未能落地的结果。

在中国,一旦围绕住宅交易提起诉讼,买方至少3个月以上无法行使财产权。因此,部分买方只能无奈承担转让税。

一位外资买方表示,"房主'威胁'说如果不代缴转让税就让合同作废,我只好缴纳了8.3万元(约1万美元)的转让税"。

另一方面,据悉还有人大幅压低交易金额,从根本上减少转让税。这正是所谓"政府出政策,现场找对策"的市场生态再现。

一些尚未签订买卖合同的卖方干脆把转让税计入房价挂牌出售,反而引发房价突然上涨的副作用。

上海当局发布的税制改革方案中,除转让税外,还包括按营业税额的7%征收城市建设税、3%教育附加税、1%河道公路整治税等。

特别是据悉,若房地产过热势头未能遏制,上海市当局正在研究提高转让税税率的方案,上海房地产市场或将面临"转让税警报"。

与此同时,预计还将出台多种对策,如严格银行房地产贷款审查,把目前平均可达购房款60%左右的贷款比例降至50%以下等。

(上海=联合新闻)李雨卓 特派员

阅读韩文原文