2005-03-14 | 조성민

预计“今年原材料供需稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Public Procurement Service(厅长崔庚秀)14日预计,尽管国际价格上涨,但由于储备量增加和汇率下跌等因素,今年原材料供需将保持稳定。

根据当日Public Procurement Service公布的原材料供需现状,电解铜、镍等非铁金属的国际价格指数(LMEX)较上年同期上涨17.3%、较上年末上涨3.9%,但受汇率下跌等影响,以韩元计价的价格较上年同期仅上涨0.4%。

林产品方面,纸浆价格自2003年末起因生产企业减产等呈上涨趋势,但下半年以后恢复稳定,从去年末每吨500美元至今年3月未发生变动;天然橡胶从去年末每吨1169美元上涨至3月的1266美元,但产地生产状况正在改善,预计将保持稳定。

设施材料方面,钢筋供应顺畅,从去年末每吨53.8万韩元至3月未发生变动,民间钢筋企业持有约50万吨库存,为5年内最高水平,预计供需不会出现困难。

水泥自去年以来供需与价格趋稳,亦无困难,但预计建设旺季后价格将有所上涨,正在制定砂石储备等对策。

Public Procurement Service认为,目前管理的原材料储备量足以向中小企业持续供应10个月,供需将保持稳定;为稳定确保原材料,将积极研究海外资源投资项目等。

此外还表示,为扩大库存,已通过自有资金运用改善确保1500亿韩元储备资金,并始终以低于市面3%以上的价格销售储备原材料。

(大田=联合新闻)记者 赵成民

阅读韩文原文