2005-03-14 | 박성제

金融研究院"韩元升值或长期持续"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融研究院研究委员金子峰14日预测称:“近期正在推进的韩元升值趋势虽不会急剧进行,但将长期持续。”

金委员当天在《周刊金融简报》上发表的《美国经常项目赤字的可持续性与应对方案》报告中表示:“美国经常项目赤字占国内生产总值(GDP)的5.5%,财政赤字占3.6%,双赤字问题为1969年以来最严重的水平”,并预计“因此,自2001年以来持续的美元价值下跌今后仍将继续”。

他表示:“尤其中国是美国贸易赤字的主要对象国,人民币升值看来不可避免”,“但在中国金融部门不良资产严重的情况下,若人民币大幅升值,将产生巨额汇兑损失,并可能冲击中国和世界经济,因此大幅升值将较为困难。”

他表示:“考虑到中国人民币升值不可避免,预计亚洲周边国家的汇率升值压力将有所缓解”,“但由于人民币难以大幅升值,韩元升值虽不急剧,却将长期持续。”

他还补充道:“在美元价值下跌趋势长期化的前提下,要妥善管理汇兑损失和经常项目收支,美国与亚洲主要国家之间的政策协调是必不可少的”,“类似1968年绅士协定那样的协议可以成为有效手段。”

(首尔=韩联社)记者 朴成济

阅读韩文原文