2005-03-14 | 장재은

梁泰荣误判相关3名裁判被停止资格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在去年雅典奥运会男子体操比赛中对梁泰泳的动作误判的3名裁判受到处分的事实,近日才被披露。

据德国DPA通讯社14日报道,国际体操联合会(FIG)在上月27日举行的执行委员会会议上,以在奥运会个人全能决赛双杠项目上出现误判为由追究责任,对乔治·贝克斯特德(美国)、本雅明·班戈(西班牙)、奥斯卡·布特拉戈·雷耶斯(哥伦比亚)等3名裁判作出资格停止处分。

当时担任双杠主裁的贝克斯特德到今年、担任第一技术裁判和第二技术裁判的班戈和雷耶斯分别到今年和今年7月为止,不得作为国际裁判活动。

去年8月,眼看就要为韩国夺得史上首枚体操奥运金牌的梁泰泳,因这些裁判将双杠起评分错误地低评0.1分而滑落至第三名。

美国的保罗·哈姆比梁泰泳多得0.049分登上第一,成为误判的最大受益者,双方还曾在国际体育仲裁院(CAS)就金牌真正归属展开法庭较量。

(首尔=韩联社)记者 张载恩

阅读韩文原文