2005-03-14 | 엄남석

财界欢迎经济副总理为"合适人选"…要求推行亲市场政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界14日欢迎新任经济副总理韩德洙,称其是能够稳定引领参与政府经济政策的合适人选,并对亲市场政策提出了期待与要求。

主要经济团体和企业尤其期待,韩新任副总理作为历经主要经济部门的经济学博士,兼具经济理论与实务经验,且担任国务调整室室长期间在经济部门间业务协调方面积累了丰富经验,能够使参与政府的经济政策保持一贯性。

全国经济人联合会通过正式评论表示:“新任副总理具备国家经济运营的见识与能力,对市场和企业理解也很深,对此我们表示热烈欢迎”,并补充称“希望新任经济副总理营造有利于企业经营的环境,推行具有一贯性的经济政策,使投资活跃、企业竞争力得以恢复”。

全经联还要求,在化解与企业投资相关的监管的同时,发挥其通商专家的经验,确立服务部门开放政策基调,并重点推进能够有效应对自由贸易协定(FTA)签署等的产业结构改革。

对此,全经联常务李承哲表示:“希望保持综合投资计划等现行政策的一贯性,进一步强化市场经济体制与企业投资氛围,以民间活力为中心积极着手振兴经济,让正在复苏的经济火种熊熊燃起。”

大韩商工会议所也通过评论表示:“预计前任经济副总理所执行的政策能够保持一贯性,对此表示欢迎”,并称“希望政府以新任经济副总理为中心,将‘振兴经济’作为首要课题,率先营造有利于企业经营的环境”。

大韩商会还补充称:“期待新任经济副总理在放宽围绕企业经营的各种监管的同时,推进具有一贯性的政策,使企业能够进行可预测的经营,从而激发企业意愿、扩充增长潜力。”

韩国贸易协会表示:“新任经济副总理对参与政府的经济哲学和经济现实理解较深,预计政策能保持一贯性,尤其他是产业、通商专家,贸易业界期待很高。”

中小企业协同组合中央会表示:“期待韩新任经济副总理以其担任国务调整室室长期间展现出的出色政策协调能力为基础,加快我国经济复苏”,并叮嘱确保政府今年年初公布的‘中小企业竞争力强化对策’得以顺利推进。

韩国经营者总协会表示:“他兼具丰富的行政经验与渊博的经济理论,认为能够顺利解决堆积的经济难题”,表达欢迎之意,并称“近期经济心理好转要延伸至实体经济,需要政府积极而细致的政策考量,新任经济副总理以此前政府维持的经济政策基调为基础、保持政策一贯性十分重要”。

经总尤其强调:“为实现经济复苏,稳定的劳资关系必不可少,期待在全政府层面发挥强有力的领导力,实现劳资关系稳定。”

三星集团相关人士表示欢迎称:“期待政府政策得以一贯推行,并以通商专家的身份推行亲市场政策”,并表示“三星集团也将积极响应创造就业、扩大投资等政府政策”。

LG集团表示:“期待熟悉实体经济的韩副总理的任命能给各经济主体和市场带来安定感”,并称“希望以韩副总理任命为契机,高效解决汇率、油价、出口等与经济复苏相关的各项重要变数问题”。

现代汽车集团相关人士表示:“熟悉实体经济的经济副总理获任命是件好事”,并称“期待其稳定推行经济政策,以尽快实现经济复苏和国家经济增长”。

(首尔=联合新闻)记者 严南石

阅读韩文原文