2005-03-14

对新任副总理的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济专家们要求,为重振今年以来呈现复苏迹象的韩国经济,新任副总理韩德洙应原样维持现有的亲市场政策基调。

专家们还强调,新任副总理应摆脱增长与分配的理念之争以及政界的干预,把政策重心放在市场经济上,不应被利益集团的逻辑左右。

同时专家们补充,新任副总理不仅要着眼短期景气刺激,还应强力推进培育创造就业能力突出的风险企业和服务业等新成长产业的政策。

▲三星经济研究所常务董事郑文建=从韩国经济状况看,新任副总理的当务之急是振兴经济。其中尤须带动景气复苏,但不能像过去那样助长泡沫,而要引导稳健的复苏势头。为此,必须很好地承接去年年底以来维持的政策基调。

此外,应冷静分析韩国经济体系在遭遇外汇危机7年后仍未能恢复稳定的原因,再寻找解决方案。要增加对新成长产业的投资以创造就业,使经济体系能够面向未来良性循环。

外汇危机后韩国经济体系未能妥善定型,原因之一也在于不加批判地接受英美式放宽监管和改善企业治理结构等带来的副作用。因此我认为,新任副总理应从原点重新审视这类英美式制度。

▲LG经济研究院常务吴文锡=应摆脱理念之争和政界干预,把政策重心放在市场经济上。

在维持市场开放等改革基调的同时,推进改革的过程中不能被利益集团左右。

同时,当前重要的是实现政策的能力。救助信用不良者、创造就业等课题十分明确。应通过部门间协作和具体的政策构想将其落实。

我认为基本政策基调保持原样为好。

▲现代经济研究院经济本部长刘炳奎=新任副总理首先要能够一贯地推进前任们推行的亲市场政策。另外,难得出现了虽微弱但存在的景气复苏迹象,把它培育好是短期课题。

长期而言,应全力增强韩国经济的体力,培育能够稳步增长的经济“内功”。不能只盯着短期和可见的成果,而应在政策制定与推进中充分发挥远见能力。

▲韩国经济研究院裴相根博士=韩国经济目前处于只能用“火种”之类词语形容的经济复苏初期阶段。在这一阶段,若政策基调急剧变化,可能在市场上造成混乱。

新任副总理应维持前任副总理李宪宰的政策基调,在政策没有大变动的情况下,把力量集中于激活景气。

另外,由于李前副总理因不佳之事中途辞职,新任副总理必须维持政策的透明性、可信性和一贯性。

同时,在现政府内代表增长主义声音的李前副总理离任后,增长与分配的平衡有可能被打破,因此新任副总理应承担维持“增长”这一支柱的作用。

▲对外经济政策研究院(KIEP)企划协调室长宋有哲=在对外领域,新任副总理重要的是顺利推进正在进行或计划推进的自由贸易协定(FTA)及多哈发展议程(DDA)谈判。

特别是在对外谈判中,说服和协调国内利益相关方往往比与对方国家谈判更为艰难,新任副总理应在这方面发挥强大的推进力。

在李宪宰前副总理任内成立了对外经济委员会实务企划团、对外谈判得到助力的情况下,政策的一贯性尤为迫切。

全面投入开放与竞争的韩国经济要再上一个台阶,除提升全球竞争力外,还需政策支持予以配合。

▲现代经济研究院首席研究员周原=新任副总理首先要毫无偏差地推进各项激活景气的对策,并保持与既有政策的一贯性,把市场混乱降到最低。

特别是今年以来国内景气显现复苏迹象,应推进使当前势头形成趋势的政策,并推出促进消费和激活企业投资的积极对策。

李前副总理在被现政府分配主义者包围的情况下被评价为表现相对不错,因此维持政策基调很重要。

部分人士担忧,若再度由强调市场主义的副总理上任,会与现政府的政策理念冲突而产生不和谐音,但这与倾向分配主义的经济主管入阁时预计出现的副作用相比不可同日而语。

(首尔=联合新闻)财经·金融组

阅读韩文原文