2005-03-14

私立幼儿园缴费地区差异"极大"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年首尔市内私立幼儿园缴费涨幅约为消费者物价涨幅的3倍。

据首尔市教育厅14日消息,去年首尔市内私立幼儿园的年均入园费和学费为196万7千韩元,较上年同期的178万2千韩元上涨10.4%。

这相当于去年消费者物价涨幅3.6%的2.88倍。

该金额并不包括园服费、加餐费、交通费等各类附带费用,因此若估算各家庭送子女上私立幼儿园的年度支出,费用将如雪球般膨胀。

相比之下,公立幼儿园的年均入园费和学费仅为41万韩元,只相当于私立幼儿园的20.8%。去年公立幼儿园费用没有上涨。

首尔市内私立幼儿园年缴费最高的是江南地区的A幼儿园,为344万2千韩元;最低的是中部教育厅辖区内的B幼儿园(101万韩元)。

按区教育厅划分,年均私立幼儿园缴费最高的是管辖江南区和瑞草区的江南教育厅,为248万3千韩元,其次是江东教育厅(江东区、松坡区)216万5千韩元。

此外,江西教育厅(江西区、阳川区)、西部教育厅(麻浦区、西大门区、恩平区)、中部教育厅(钟路区、中区、龙山区)的年均缴费也超过200万韩元,处于较高水平。

另一方面,私立幼儿园缴费最低的地区是芦原区、道峰区,为156万3千韩元,其后依次为东大门区、中浪区171万4千韩元,铜雀区、冠岳区180万6千韩元,城东区、广津区181万7千韩元,永登浦区、九老区、衿川区188万9千韩元。

江东区、松坡区较上年暴涨达22.0%,涨幅最大;钟路区、中区、龙山区(20.7%),江南区、瑞草区(17.2%),麻浦区、西大门区、恩平区(15.4%),江西区、阳川区(14.8%),江北区、城北区(12%)也大幅高于首尔市内平均涨幅。

但芦原区、道峰区和城东区、广津区分别下调了8.2%和4.1%。

首尔市教育厅相关人士表示:“去年私立幼儿园费用大幅上涨,加重了各家庭的教育费负担”,“私立幼儿园费用在江南与江北之间也存在巨大差距,幼儿园之间同样出现了‘富者愈富、贫者愈贫’的现象”。

(首尔=联合新闻)全俊相 记者

阅读韩文原文