2005-03-14

德国财长"推动削减欧盟分摊金"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国财政部长汉斯·艾歇尔表示,为削减德国向欧盟(EU)缴纳的分摊金规模,德国将推动修改欧盟相关规定。

艾歇尔财长在时事周刊《焦点》14日最新一期刊载的采访中表示:“任何成员国都不应以欧盟分摊金形式缴纳超过本国国内生产总值(GDP)1%的金额”,并称有必要设定各国分摊金上限。

他指出:“东西德统一后我们背上了巨额债务,却仍向欧盟缴纳的钱远多于所得,而爱尔兰如今生活水平比我们更好,从欧盟获得的钱却多于缴纳的钱。”

他接着强调,欧盟向成员国收取分摊金后再分配的援助金中约有一半集中于农业领域,对非农业国家的德国而言所获援助金微乎其微,这一现实也不合理,因此必须修改欧盟预算政策。

他还主张,依据《稳定与增长公约》计算财政赤字时,应考虑社会间接资本设施投资额或东西德统一等并非源于财政政策的特殊财政负担情况,且在景气衰退期不应适用制裁规定。

艾歇尔部长的此番言论,是对德国经济长期萧条期间向欧盟缴纳分摊金最多、国内财政赤字却剧增并因此受到欧盟制裁威胁的不满的宣泄。

分析认为,这尤其带有浓厚的施压意味,针对的是将于20日为协商《稳定与增长公约》修正案而召开的欧元区12国财长特别会议。

欧元区财长会议8日就放宽财政赤字相关规定的方案举行了长达9小时的通宵马拉松会议,但再次未能达成协议。

据此,财长们决定以向22~23日在布鲁塞尔举行的欧盟春季峰会提交协议案为目标,于20日召开特别会议重新协商。

(柏林=联合新闻)崔炳国 特派员

阅读韩文原文