2005-03-13

"设备投资或于下半年全面启动"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从今年下半年起,企业的设备投资将全面展开。半导体、汽车、造船等行业的产量相对设备能力大幅增加,使设备投资压力升高。所谓“设备投资压力指数”,是显示在多大程度上扩充产能的同时增加生产的指标。

据韩国产业研究院13日发布的《主要产业动向指标》,自2001年以来持续为正值的制造业设备投资压力指数,从2003年的1.9%升至2004年的5.9%。各主要产业对设备投资的必要性差异明显。作为韩国主力出口产品的半导体,设备投资压力指数从2003年的11.6%升至2004年的20.8%,上升约一倍。

去年出口良好的汽车业同期也从6.3%升至11.8%,投资必要性增加。造船业同样因产量相对设备能力大幅增加,设备投资压力持续处于高位。这是因为全球海运景气向好与韩国造船业竞争力相结合,船舶需求大幅增加。

相反,电子零部件、纺织服装、钢铁等指数为负值,预计设备投资复苏势头低迷。电子零部件去年为-11.2%,与上一年(-22.1%)相比设备投资调整压力有所上升,但仍处于较低水平。纺织服装去年为-8.8%,设备能力高于产量,显示没有新增投资的必要。

韩国银行也通过10日发布的《近期国内外经济动向》报告表达了对设备投资复苏的期待。韩国银行表示,设备投资推算指数从去年12月的下降1.8%转为1月同比大幅增长16.0%,先行指标国内机械订单也转为小幅增长。企业投资意愿上月也大幅转好,正在形成对设备投资复苏的期待。

产业研究院研究委员张仁石表示:“半导体、汽车、造船等主力出口行业对设备投资的必要性正急剧增加”,“如果投资跟不上,将成为增长的障碍因素,未来2~3年内会陷入困境”。张研究委员指出:“近来中国正以汽车、钢铁、半导体、石油化工等为中心加快设备投资,韩国企业不能再推迟投资”。

阅读韩文原文