2005-03-13 | 한동수

只执着原则…威胁汽车产业生存环境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

只拘泥于原则论……威胁汽车产业生存环境 [非正规职问题拖累汽车竞争力]若全部转为正规职,业界年负担超3000亿韩元;民主劳总称"对实际经营并非大负担",不排除总罢工

由于劳动部今年以来对"非正规职问题"不再采取此前的保留态度,而是显示出"原则性介入"的姿态,汽车业界正密切关注其结果。

特别是随着劳动部在各企业实态调查结果中接连判定为"非法派遣",业界似乎怀疑这在今年的春季劳资斗争中给劳工界提供了最好的理由。

相关业界担忧称,"韩国汽车目前在对外方面正受到核心原材料中厚板价格暴涨和韩元对美元汇率下跌的双重压力,如今又叠加了非正规职问题","围绕非正规职问题,一旦以错误的诊断和错误的解法介入,患者(韩国汽车产业的竞争力)的生命就可能受到严重威胁"。

◇被推向"高成本生产结构"=专家们一致谨慎地表示,要处理非正规职转为正规职的问题,必须同时考虑"社会成本"或"国家成本"层面。

有观点指出,一旦拘泥于名义论,刚刚开始具备全球竞争力的韩国汽车的生存条件就可能受到威胁。意思是,在韩国汽车产业具备足以抵御对外变数的体力或体质之前,把这一问题更多交给现实经济条件和经营环境来解决才是明智的。

事实上,据韩国劳动研究院调查,现代汽车正规职第一年员工的年薪含基本工资和绩效奖金约为3500万韩元。相反,非正规职工人一年的总收入约为2000万韩元。

若按现代汽车非正规职工人约1万人计算,一旦将非正规职转为正规职,现代汽车承担的费用负担至少将达1500亿韩元。此外,若再加上起亚汽车和通用大宇汽车的非正规职工人,汽车业界的费用负担将远超2000亿韩元。

再加上提供给正规职员工的子女教育费(幼儿园+初中至大学毕业)、海外研修等福利费用,若将非正规职录用为正规职,企业方的费用负担估计将超过3000亿韩元。这相当于开发一款小型新车的费用水平。

另外,现代汽车年度工资总额达2兆3000多亿韩元,若将非正规职全部按正规职第一年吸纳,工资上涨率将达13%。

据此计算,韩国汽车的价格竞争力必然受到削弱。

◇寻找非正规职解法不要急=包括现代汽车在内的汽车业界工会目前的立场是,如果不能无条件实现"非正规职转为正规职",则不排除总罢工。民主劳总已就目前搁置在国会的非正规职相关法案,预告将于4月1日展开阻止斗争及总罢工。

民主劳总金属联盟近期就此通过《金属劳动者》表示,"现代汽车若吸纳非正规职,所产生的工资上涨额仅相当于以去年为准(1兆7800亿韩元)纯利润的1%左右"。意思是,即使企业将非正规职全部转为正规职,对实际经营也不会构成很大负担。

考虑到此前部分工会执行部因非法介绍就业或妨碍生产活动等嫌疑,使整个劳工界在道德性和合理性上遭受打击,劳工界似将通过此次"非正规职问题"重新夺回受损的劳工运动名分与成果。

企业方面则呈现出竭力摆脱这一矛盾中心的态势。

去年因涉嫌违反劳动者派遣法而被劳动部检举的现代汽车,今年1月表示"将转为区分非正规职与正规职生产线的'完全承包制'(公司不得向承包企业员工下达业务指示),以解决非正规职问题"。

但不少人指出,考虑到汽车生产结构建立在彻底的流水线系统之上,将正规职与非正规职工人分开管理只会降低业务效率。

韩国劳动研究院研究委员赵成大就此表示,"如果只从消除歧视的角度介入非正规职问题,问题无法解决","一旦引发劳工内部矛盾,甚至可能损害社会整合,因此劳资双方都需要慎重对待"。

韩东洙记者 bestg@sed.co.kr

输入时间:2005-03-13 18:16

阅读韩文原文