2005-03-13

国际金融市场会否遭遇"中国冲击"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中共中央总书记、国家主席胡锦涛(中)13日在北京举行的第十届全国人民代表大会第三次会议上当选国家中央军事委员会主席后,接受代表们的祝贺。胡锦涛全面掌握党、政、军权力,成为名副其实的最高权力者。/北京=法新社联合新闻

“国际金融市场将迎来中国冲击?”

中国政府将自今年5月起大举推进外汇市场改革,包括▦外汇交易货币种类多元化▦允许外币之间交易▦试点引入外汇做市商制度等,因此在韩国和日本削减美元持有量对国际金融市场造成冲击之后,“中国冲击”的可能性正被提出。

据13日中国外汇当局及《国际金融报》等消息,中国决定自5月1日起将上海外汇交易中心的交易货币由现有4种(人民币与美元、欧元、日元、港元)扩大至8种(新增人民币与澳元、加元、英镑及瑞士法郎)。

同时,将突破现有人民币与4种主要货币之间的交易,允许外币之间交易,进一步扩充外汇市场基础。上海外汇交易中心日均交易规模达9.8亿美元,其中人民币与美元之间的交易占总交易额的98%。

此外,中国人民银行上月24日公布的外汇做市商制度试点,也将自5月1日起以市场调节者(market maker)方式正式实施。

对此,中国政府计划指定中国境内大型商业银行作为美元交易的市场调节者,由这些机构在外汇市场上首先买入超额供给的外汇,据悉德意志银行、汇丰银行等7家外资银行和中国银行等2家国内银行已被选定为市场调节者。

国务院发展研究中心金融研究所所长夏斌预计:“随着市场调节者制度的引入,资金实力雄厚的国有商业银行将承担部分超额供给外汇的买入,中国人民银行的外汇买入负担有望缓解。”

中国政府此类外汇市场改革措施意在缓解美国等西方国家对人民币升值的压力,又与亚洲各国削减美元持有量的动向相互交织,其对国际金融市场的影响备受关注。专家预计,此次措施将进一步拓宽中国外汇市场基础,并成为接近国际标准的契机。

汇丰银行一位研究员预计:“中国此类外汇市场改革措施,似为中国政府一直宣示的人民币汇率决定机制改革政策的一环,今后还将谋求引入外汇市场衍生金融产品交易等扩充外汇市场功能的措施。”

阅读韩文原文