2005-03-13

[时论] 现在是提高能源效率的时候

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止温室气体而生效的《京都议定书》、中国等新兴国家推动的油价上涨、各国为确保石油资源展开的争夺战。能源相关国际环境变化正给国家经济蒙上阴影。但我们应智慧地克服这样的危机,反而将其作为发展的机会。

随着前述能源资源环境的变化,今后各类能源企业的生产及供应成本将会上升。电费、燃气费和油价的上涨也预计不可避免。这意味着企业和个人必须为能源使用支付更多费用。归根结底,在能源相关成本上升的环境下,唯一的替代方案就是通过提高能源利用效率转向低能耗结构。

韩国经济规模居世界第12位,而能源消费居世界第10位,石油消费居世界第7位,人均能源消费量偏高。这说明我们相对于收入使用了过多能源。

更令人担忧的是能源消费的增长速度。从1998年到2002年的5年间,人均能源消费从3.6TOE增至4.3TOE,增幅达到创纪录的20.3%。考虑到经济合作与发展组织(OECD)平均增长率为1.3%,韩国的能源消费增长率已处于非常令人担忧的水平。这种现象源于社会中蔓延的高耗能文化以及为稳定物价而实行的能源低价政策。

提高能源利用效率始于节约能源。个人能做到的节能并不困难。将室内温度保持在适当水平、关掉不必要的电灯等,只要稍加关注,任何人都能立即付诸实践。夏天提高室内空调温度,冬天穿上保暖内衣就足够了。在家庭中使用高效照明器具可提高利用效率,还能节省电费。

在企业中,引入各种高效设备及蓄冷设施是好方法。使用高效变频器、高效变压器等可促进能源效率提升。各类蓄冷设施能以较低成本提供较高制冷效果。持续保持关注,一项一项分阶段准备十分重要。

为提高能源效率的电力需求管理制度、高效设备支援制度等也值得引入。多样的电力需求管理制度不仅能减少个人和企业的能源费用,还能在国家层面上有助于电力供需稳定。同时具有节省电力设施投资费用的效果。去年通过需求管理制度抑制了约237万千瓦的最大需求电力,创造了约8000亿韩元的节约效果。此外,去年11月作为能源福利项目的一部分,向低收入阶层无偿提供高效照明器具,更换了荧光灯用稳定器、内置稳定器灯泡等,也有助于降低家庭及学习室的电费。

同时,为提高能源效率和稳定供应能源,需要国民对核电的理解与关注。在能源赋存资源匮乏、97%的能源依赖海外进口的韩国,应对围绕各类能源资源的环境变化,最现实的替代方案只有核电。特别是从环境角度考虑,二氧化碳等六种温室气体排放量极少的核电是环境友好型能源。

为发挥核电的这些优点,核电中心选址也应尽快确定。最近政府决定将医院使用过的注射器、核电站使用过的手套等中低放废弃物与乏燃料分开管理。因为到2008年前后临时储存设施将出现不足,只管理中低放废弃物的核电中心对核电而言必不可少。

此外,韩国电力在风力、潮力、太阳能发电等新再生能源开发方面也投入了大量努力。自2月起由韩国电力直接收购个人生产的新再生能源,间接支持新再生能源开发,同时也在自主开展研究。与此同时,作为韩国电力研究中心的电力研究院正在加快燃料电池的开发。在发电用燃料电池领域,已继美国、日本之后掌握核心技术,正在推进以2012年商用化为目标的研究。

通过提高能源效率转向低能耗型结构,这已不是可以再拖延的课题。不是说危机就是危险的机会吗?应积极应对不断变化的环境,将其作为企业与个人成长的跳板。未来属于有准备者。当下迫切需要全力提升能源利用效率。

阅读韩文原文