2005-03-13

"强国为善,弱国为恶"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弗朗西斯·福山在《强国家的条件》中主张,21世纪全球各类问题的根源在于虚弱与失败的国家,其解决之道是建设强国家。图为今年初美军在伊拉克北部摩苏尔地区执行反恐作战的情形。Seoul Economic Daily资料照片

美国的知识界人士称伊拉克战争是“散发臭味的战争”。

意思是,这是一场没有明确名分、只为让富人鼓腹的单方面战争。

美国著名纪录片导演迈克尔·摩尔的《华氏911》生动展示了布什为何如此拼命执着于伊拉克战争。

在他眼中,伊拉克战争只是为保障以美国为代表的石油、军工企业既得利益的凄厉挣扎。自认为知识人的大多数美国人都对摩尔导演的说法点头认同。

但被视为美国新保守主义代言人、代表性知识人之一的弗朗西斯·福山(约翰斯·霍普金斯大学国际问题研究院政治经济学讲席教授)的想法略有不同。

他称“脆弱而无能的政府是所有严重问题的根源”,把指责的箭头指向了布什政府以外的地方。他所说的脆弱无能的政府,是贫困、艾滋病、毒品、恐怖主义扎根的“失败国家”。

指的是索马里、波斯尼亚,以及被认为是“以大规模杀伤性武器武装的激进伊斯兰原教旨主义恐怖组织”温室的阿富汗和伊拉克。

上世纪90年代初以《历史的终结》一书受到世界瞩目的弗朗西斯·福山的近作《强国家的条件》(State building,安珍焕译,黄金枝出版),讨论的是当今世界共同体社会面临的最大议题之一——超级大国对弱小国家的军事、政治干预问题。

他的逻辑是,美伊战争等21世纪强国对弱小国家强制干预的名分恰恰就存在于弱小国家内部。他认为,正是因为丧失了国家制度性、组织性功能与能力、无法控制各个集团的虚弱与失败的国家,才产生了Kia与人权侵害,乃至威胁全球稳定的恐怖主义。

由于政府虚弱无能,东帝汶、朝鲜等地的国民饱受Kia之苦,南斯拉夫发生人权侵害事态,非洲多国因Kia、艾滋病与内战而有无数生命消逝。

他“虚弱的国家即是恶”的想法,最终似乎为布什政府的“邪恶轴心”逻辑提供了支撑。但他并未把强国的军事干预作为解决虚弱国家问题的唯一解法。

他主张,比起以军事力量和霸权主义为基础的强国单方面干涉,更急迫的反而是强化弱小国家的行政能力。

他强调,虚弱的统治与不当的制度会成为经济增长的绊脚石,因此要建设强国家,构建行政能力必不可少。因此他把本书的主题一言以蔽之地定为“强化行政能力”。

引人注目的是,外部援助并非造就强国家的唯一解决方案这一部分。作者并未无条件支持布什政府的单方面干预政策。

“美国也曾在古巴、菲律宾、多米尼加共和国、巴拿马、尼加拉瓜、韩国、越南等其他国家确保占领军地位并试图介入制度形成。

但其中除韩国之外,没有一个国家实现了长期经济增长的成果。

而且众所周知,韩国的成果更多有赖于韩国人自身的努力,而非美国的努力。”福山教授强调,建设强国家,弱小国家自身的意志至关重要。

阅读韩文原文