2005-03-13

"经济不景气 不送孩子上幼儿园"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于经济长期不景气,不送子女上幼儿园的家庭大幅增加,幼儿园在园人数创下1994年以来的最低值。

据首尔市教育厅13日消息,截至去年4月,首尔市内幼儿园在园人数为8万7468人,较上年同期的8万9232人减少1.98%,为1994年以来的最低水平。

幼儿园在园人数在2003年也减少4.07%,自2001年以来已连续四年下降。

新入园人数为4万8393人,较上年同期的4万9992人减少3.20%;再入园人数也从3万9152人小幅减少至3万9120人。

特别是费用相对高于公立幼儿园的私立幼儿园在园人数大幅减少,分析认为长期的经济萧条对各家庭的教育支出产生了很大影响。

公立幼儿园在园人数从7436人增至7996人,而私立幼儿园在园人数为7万9472人,较上年同期(8万1796人)减少达2.84%。

按首尔各地区看,东大门区和中浪区的幼儿园在园人数同比减少高达8.64%,降幅最大,其后依次为江东·松坡区(-4.94%)、永登浦·九老·衿川区(-4.88%)、钟路·中·龙山区(-4.73%)等。

相反,管辖瑞草区和江南区的江南教育厅、铜雀教育厅(铜雀·冠岳区)、城北教育厅(江北·城北区)等3个教育厅辖区则有所增加。

受经济萧条影响,停办的幼儿园也不断出现。

去年幼儿园数量为949所,较上年的976所减少2.77%。公立幼儿园从99所增至107所,但私立幼儿园从877所减至842所。

与此同时,教员人数也从5092人减至4972人,幼儿园的“岗位”也相应消失。

首尔市教育厅相关人士表示:“随着经济萧条长期化,相当多的父母为减少或节省课外教育费用,似乎不再送子女上幼儿园。”他还表示:“我们将扩充费用相对低廉的公立幼儿园。”

(首尔=联合新闻)记者 全俊相

阅读韩文原文