2005-03-13

基本生活保障领取者55%参与劳动市场而非自立工作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在有劳动能力、应参与自立事业的基础生活保障受助者中,半数以上并未参加政府或地方自治团体主办的自立事业,而是参与可以少报收入的民间劳动市场。

韩国开发研究院(KDI)研究委员尹熙淑将于14日下午在银行会馆举行的国家财政运用计划社会·福利领域公开讨论会上,以《国民基础生活保障制度的改善方案》为题作主题发言。

尹委员在13日提前散发的发言稿中表示:“目前对受助者的劳动能力进行判定,有劳动能力者以参加自立项目为条件发放生计补助,但以2003年底为基准,30万有劳动能力者中有55%即16万6千人参与了民间劳动市场。”

尹委员说,受助者之所以不参加自立劳动而参与民间市场,分析认为是因为虽然就业不稳定,但劳动所得不会暴露,仍可保留受助资格。

与此相关,基础生活保障受助者总数从2001年的142万人小幅增至2004年的142万5千人,但自立事业参与者却从2001年的5万人减少到2004年的4万8千人,政府主导项目的参与率与自立成功率均处于较低水平。

尹委员指出:“现行制度对收入低于最低生计费者采取补足给付方式发放生计补助,未能诱导受助者劳动;为缓解这一问题,已将所得扣除率从10%扩大至30%,但不当领取等问题依然存在。”

尹委员还补充称,社会福利相关一线工作人员估计受助者劳动所得的少报率在20%~40%左右。企划预算处相关人士就此表示:“尽管福利财政每年大幅增加,但处于制度死角地带的贫困层依然存在”,“在这种情况下,现在需要思考的是以有限财源提高最低生计费为先,还是最大限度缩小死角地带为先。”

首尔=联合

阅读韩文原文