2005-03-13

Samsung Electronics在CeBIT展开"设计经营"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics在全球最大的信息通信专业展会“CeBIT”上推行“设计优先经营”。

Samsung Electronics13日表示,在CeBIT展会期间,兼任设计经营中心长的数字媒体总管社长崔志成邀请大批欧洲地区设计界重量级人士来到展台,举行了首席设计官(CDO,Chief Design Officer)恳谈会及产品说明会。

此次受邀的设计界知名人士包括曾负责苹果等产品设计的“iF设计奖”评审委员长弗里茨·弗伦克勒、英国D&AD协会下任会长迪克·鲍威尔、iF运营总管拉尔夫·维格曼、德国Bauhouse(Bauhaus)大学副校长沃尔夫冈·萨特勒、曾任设计振兴院院长的KAIST教授郑京源等。崔社长向他们介绍了Samsung Electronics的产品技术实力与设计,并广泛听取了对近期趋势等的意见。

与此同时,Samsung Electronics在10日(当地时间)由德国“Design Zentrum”主办的国际设计竞赛第49届“红点设计大奖2005”中,凭手机、46英寸LCD电视、笔记本电脑、MP3播放器、空调、对开门冰箱等共15个类别获奖。获奖作品将在红点博物馆常设展出一年。

Samsung Electronics去年首次参评“红点设计大奖”,有8款产品获奖。该奖项以最近两年上市的产品为对象,经过创新、功能性、品质、人体工程学、耐久性、独创性、环境友好等十余个方面的评审确定获奖作品。

此前在1月,在由“IFDH”(International Forum Design Hannover)主办的国际设计竞赛“iF”设计奖评选中,笔记本电脑、LCD电视、激光打印机等共12个类别获奖,为历届最多,银纳米抗菌功能手机还获得了材料·加工竞赛“iF Material Award 2005”。

Samsung Electronics设计能力的强化,始于会长李健熙1996年宣布“设计革命之年”,并强调“设计必须承载企业的哲学与文化,今后在经历价格、品质的时代之后,设计竞争力将成为企业经营的胜负所在”之后全面展开。

此后Samsung Electronics启动了公司内外优秀设计人才培养项目,并于2001年设立了直属首席执行官(CEO)的设计经营中心。Samsung Electronics在过去10年间于美国IDEA、德国iF、日本G-Mark等海外知名设计竞赛中获奖记录达144项。

崔志成社长表示:“由于销售额大部分来自海外,为实现符合当地需求的差异化设计,公司在旧金山、洛杉矶、伦敦、东京、上海等地运营设计研究所”,“将通过被称为‘Mass Prestige’的差异化产品溢价,构建三星风格、三星设计”。

首尔=联合新闻

阅读韩文原文