2005-03-12

“韩国手机”引领尖端IT技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月10日在德国汉诺威开幕的信息通信博览会“CeBIT 2005”再次印证,手机正处于IT融合(Convergence)的核心位置。将高像素相机以及MP3播放器、电视等吸纳进小小机身的融合型手机以炫目姿态争奇斗艳,引来参观者阵阵惊叹。

◇融合型手机受宠= 本届CeBIT展出的产品中,最受关注的是Samsung Electronics推出的700万像素拍照手机。德国总理格哈德·施罗德亲自试用并表现出浓厚兴趣,这款产品让仅停留在200万至300万像素的摩托罗拉、西门子、索尼爱立信等竞争对手低下了头。分别开发出500万、600万像素手机的LG电子、泛泰系列则以“只将量产产品送展”为立场,未予公开。

搭载3GB硬盘的Samsung Electronics“超级音乐手机”,以及与MP3播放器极为相似的泛泰系列挂颈式MP3手机等,强化音乐功能的产品也大量亮相。索尼爱立信似要重现昔日“随身听”的荣光,公开了名为“移动随身听”的音乐手机;西门子则展示了可插入外接扬声器、如迷你组合音响一样听音乐的手机。

◇市场是第三代,技术是3.5代= 今年欧洲手机市场的关键词之一正是第三代(3G)。预计今年3G WCDMA移动通信将以欧洲为中心全面普及,全球主要手机厂商纷纷推出WCDMA手机新品。

当然,同为3G也并不都一样。在所有厂商都展出WCDMA手机之际,Samsung Electronics演示了比WCDMA更进一步的“HSDPA”手机及系统,令竞争对手颇为尴尬。HSDPA支持14Mbps速率,比传输速率2Mbps级的WCDMA提升7倍,是被称为3.5代的下一代通信技术。

Samsung Electronics副社长金云燮表示:“此次演示的HSDPA手机与西门子等展示的箱子大小的测试终端或调制解调器卡有质的区别”,“以商用手机进行公开演示,Samsung Electronics是首家。”

◇电视手机由韩国主导= 在被称为“掌上电视”的数字多媒体广播(DMB)手机领域,韩国企业的技术领导力同样引人注目。

Samsung Electronics与LG电子推出已在全球多地演示过的卫星、地面波DMB手机,现场展示收看电视的情形,吸引了参观者驻足。泛泰也首次公开了预定5月上市的卫星DMB手机“ST3”,韩国中小企业赛博银行则展出了全球首款支持卫星DMB的PDA型智能手机。能与韩国DMB军团一较高下的对手,大概只有首次公开可收看地面波DMB的PDA的西门子。

阅读韩文原文