2005-03-11

为国内重组市场注入活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为国内重组市场注入活力 ■ 韩国国民年金正式启动PEF投资今年即达1.8万亿东远集团“大户”……有望成为抗衡海外投机资本的力量“高风险高收益”基金属性决定……今年投资业绩成为市场能否活跃的变数

国民年金通过私募股权投资专门公司(PEF)正式进军国内并购(M&A)市场。由此,近期低迷的国内重组市场有望重新活跃。此外,该年金还决定在2~3年后投资规模约1万亿~2万亿韩元的大企业,在成为国内并购市场大户的同时,有望承担起保护国内企业免受海外投机资本侵袭的盾牌作用。

国民年金基金运用本部决定今年向两只PEF投资基金3500亿韩元,并引导其他养老基金和金融机构参与,将总投资额筹集至6000亿韩元左右。国民年金进军PEF,预计将成为带动此前一直在观望私募基金市场的其他金融机构投资的契机。基金运用本部替代投资组组长金熙锡强调:“国民年金一旦开始投资,预计其他养老基金和寿险公司等也将积极参与PEF,PEF市场不仅会扩大,国内重组市场也将随之活跃。”

此外,若养老基金等长期投资机构进入PEF市场,正在进行企业改善作业或被列为出售对象的国内企业重组将获得推动力。基金运用本部一位相关人士表示:“投资对象限定于国内企业,并将尽可能为取得正在进行企业改善作业或被列为出售对象企业的经营权而投资”,“将逐年扩大投资规模,也会投资正在进行企业改善作业的国内大企业。”

特别是投资规模逐年扩大,而新设PEF将限定为1~2只,因此今年只能收购市值2000亿~2500亿韩元的企业,但明年和2007年可分别投资规模达5000亿韩元和1万亿韩元的企业,2008年则可投资规模达2万亿韩元的国内大企业。如此一来,有望对近期引发争议的外国投机资本猎食国内企业起到制约作用。

国民年金虽为实现投资渠道多元化而进入PEF市场,但不可忽视私募基金“高风险高收益”的属性。因此,国民年金今年的业绩很可能成为今后PEF市场能否活跃的变数。

金组长也表示:“原则上以今年3500亿韩元为起点逐年扩大PEF投资规模,但每到年末都会分析该年度投资业绩,若业绩不佳,也可能缩减投资扩大规模。”

另外也有观点认为,在既无PEF运作经验、又缺乏专业人才的情况下,很难期待其他养老基金或保险公司等长期投资机构积极参与。

金成洙 记者 sskim@sed.co.kr

录入时间:2005-03-11 18:41

阅读韩文原文