2005-03-11

"铁矿石价格下半年起料将回落"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,一路高飞的铁矿石价格可能自下半年起转入下跌。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)11日报道称,CVRD、力拓等全球三大铁矿石生产商将铁矿石供应价格上调71.5%后,各生产商正在扩大产量,明年可能出现供应过剩局面。

报道还预计,随着中国为抑制经济过热而对钢铁产业采取管制措施,铁矿石需求可能放缓,因此铁矿石价格下跌不可避免。

美林分析师拉塞尔·斯基罗表示:“明年铁矿石将超额供应约1400万吨,铁矿石价格将下跌20%,2007年预计还将再下跌约20%。”

美国钢铁公司首席执行官(CEO)约翰·苏尔马近期也指出:“中国、印度和巴西的钢铁补贴可能打破全球钢铁市场的均衡,导致供应过剩。”

相反,铁矿石生产商认为目前的陡峭涨势将会延续。力拓发言人表示:“以中国为中心的铁矿石需求不断增加,供需状况依然紧张”,“铁矿石价格强势将会持续。”

阅读韩文原文