2005-03-11

[外电摘要] 瑞士自愿入伍女性激增等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

瑞士女性自愿入伍剧增

以征兵制为基础的瑞士军队中,自愿入伍的女性近来不断增加。女兵在过去7年间增加了约一倍,目前有1400人现役服役。

据瑞士军方称,每年有300人希望服兵役。与总兵力(12万)相比虽属微不足道的水平,但随着去年通过承认男女士兵平等权利的改革方案,希望入伍者预计将进一步增加。

离婚30%因“婚外情”

在高速增长的上海,离婚率急增,其中因婚外情导致的离婚占全体的30%。

据上海民政局11日公布的调查结果,去年有12万3038对结婚,而2万7376对离婚。相当于每5至6对结婚就有约1对离婚,其中全部离婚案中有30%被归类为由婚外情所致。

阅读韩文原文