2005-03-11

韩国国税厅长离任仪式上以《清晨露水》送别

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“长夜守到天明,叶叶凝结的……我如今就要走了。走向那荒凉的旷野。抛下所有的悲伤,我如今就要走了。”

11日上午10时30分,韩国国税厅大礼堂。韩国国税厅合唱团唱响了《朝露》。

大礼堂内正举行任期两年平安(?)结束、即将离任的国税厅长李容燮的离任仪式。在李厅长致离任辞、继任厅长、韩国国税厅次长李周成赠送纪念牌、韩国国税厅职员赠送纪念品等环节之后,为送别李厅长而唱响了《朝露》。

李厅长在离任辞中表示:“在任两年期间,我一次也没有不当介入个别企业的税务调查”,“牢固确立政治中立性与独立性,是任内最令我难忘的事”。他说:“不能说任内完全没有请托电话”,“但我既没有听取个别企业税务调查内容的汇报,也没有下达指示”。他还表示:“在税务调查人员的人事上,也彻底排除了外部请托和游说。”

李厅长接着补充说:“过去带有权威色彩、成为请托与游说目标的韩国国税厅调查局,如今已转变为‘身处阴处而志在阳处的孤独组织’,转变为如‘传家宝刀’一般仅凭存在便引导如实申报的自我节制的组织。”

他谈及过去两年的感受称:“国税厅长在外界看来是拥有力量和权力的职位,但实际上是极为孤独、需要献身与节制的职位。”

阅读韩文原文