2005-03-11

政府创新工作全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着行政自治部推进的本部-团队制内部组织改编日程出台,政府的革新工作正式展开。

特别是以公开招募形式选拔本部长、团队长,这种尝试之破格程度连一般民营企业都难以见到,预计将引发很大反响。

11日行政自治部表示,从当天起至15日通过内部公开招募,受理除电子政府本部长及监查官、安全企划官等部分职位外所有职位的申请,经过既定审查后最早将于22日左右实施人事调整。

本次公开招募选拔对象包括政策宣传、政府革新、地方自治、地方财政等4个本部长以及部内60多个团队长中的大部分。

本次人事中,本部长最低至3级、团队长最低至5级均可申请,但内部认为本部长主要将由1、2级担任,团队长主要由3、4级担任。

但从明年起也可能出现3级本部长、5级团队长,因此高级别人员在低级别人员之下工作的“级别打破”预计将不可避免。

行政自治部的本部-团队制到今年底仅在行政自治部内部试点实施,但从明年起将经过相关法令修改,大幅扩大到其他部门及地方自治团体。

同时,行政自治部计划在6月前建成利用信息技术(IT)的综合业绩管理系统,经7月试点实施后于今年底正式启用。

行政自治部一位相关人士预计:“随着本部-团队制的引入,将全面打开最大限度发挥能力的舞台,通过准确的业绩测定,报酬和人事等补偿体系将更趋合理。”

但组织改编带来的一定程度混乱和文化冲击预计也不可避免。

尤其是也有不少担忧认为,员工之间过度引发竞争等内部矛盾加深,可能对整个组织的协同效应产生负面影响。

阅读韩文原文